Die Erfindung betrifft ein Strukturblechprofil (10) für eine Tragstruktur, insbesondere für einen Bootsrumpf, das aufweist: - ein an Kantlinien (17) gekantetes Profilblech (18), das zwischen zwei parallele, benachbarte Spanten der Tragstruktur einsetzbar und an den Spanten befestigbar ist, wobei das Profilblech (18) auf seiner Oberseite (21 ) ein oberes Profil-Lochraster (110) aufweist, und - ein oberes Deckelement, das ein oberes Deckelement-Lochraster aufweist und auf das Profilblech (18) aufgelegt ist, wobei das obere Profil-Lochraster (110) und das obere Deckelement-Lochraster aufeinander ausgerichtet und über Befestigungsmittel verbunden sind. Hierbei ist vorgesehen, dass das obere Deckelement und/oder das gekantete Profilblech Auflageflächen (19) zur Auflage auf die beiden Spanten aufweist, - das obere Deckelement-Lochraster und/oder das obere Profil-Lochraster (110) zur Ausrichtung auf Spanten-Lochraster der Spanten und zur Verbindung mit den Spanten-Lochrastern der Spanten über Befestigungsmittel vorgesehen sind.

The invention relates to a structured sheet-metal profile (10) for a load-bearing structure, in particular for a boat hull, the structured sheet-metal profile comprising: - a profiled metal sheet (18), which is bent at bend lines (17) and can be inserted between two parallel adjacent framing regions of the load-bearing structure and can be fastened to the framing regions, wherein the profiled metal sheet (18) comprises on its upper face (21) an upper profile hole grid (110); and - an upper cover element, which comprises an upper cover element hole grid and is placed on the profiled metal sheet (18), wherein the upper profile hole grid (110) and the upper cover element hole grid are aligned with one another and connected via fastening means. Here, the upper cover element and/or the bent profiled metal sheet comprises support surfaces (19) to be placed on the two framing regions, - the upper cover element hole grid and/or the upper profile hole grid (110) are provided for alignment on framing region hole grids of the framing regions and for connection to the framing region hole grids of the framing regions via fastening means.

L'invention concerne un profilé en tôle structurale (10) pour une structure porteuse, en particulier pour une coque de bateau, ledit profilé comprenant : une tôle profilée (18) cintrée au niveau de lignes de pliage (17), qui peut être insérée entre deux membrures adjacentes parallèles de la structure porteuse et qui peut être fixée aux membrures, la tôle profilée (18) présentant sur sa face supérieure (21) une grille perforée supérieure de profilé (110), et un élément de recouvrement supérieur, qui présente une grille perforée supérieure d'élément de recouvrement et qui est appliquée sur la tôle profilée (18), la grille perforée supérieure de profilé (110) et la grille perforée supérieure d'élément de recouvrement étant alignées l'une sur l'autre et reliées par des moyens de fixation. Selon l'invention, l'élément de recouvrement supérieur et/ou la tôle profilée (19) cintrée présentent des surfaces d'appui (19) destinées à venir en appui sur les deux membrures, la grille perforée supérieure d'élément de recouvrement et/ou la grille perforée supérieure de profilé (110) étant prévues pour s'aligner sur des grilles perforées de membrures des membrures et étant prévues pour être reliées aux grilles perforées de membrures des membrures par l'intermédiaire de moyens de fixation.