The purpose of the present invention is to provide a building in a multi-unit residence that allows vehicles to be efficiently parked adjacent to living areas. A building (1) comprises: a plurality of residences (20), each of which is formed on one level of a building body (10), comprises at least two living floors on which a resident H lives, and is provided with a human entryway (21) through which the resident enters and exits and a service entrance (22) disposed on a residential floor different from that of the human entryway (21); residential parking areas (30) that communicate with the service entrances (22) of the residences (20), allow vehicles C used by the residents H living in the respective residences (20) to be parked, and are disposed adjacent to the respective residences (20); a residence-side vehicle-only passage (40) that links the residential parking areas (30) to outside the building body (10) and can be passed through by the vehicles C; and a residence-side pedestrian-only passage (50) that links the human entryways (21) to outside the building body (10) and can be passed through by the residents H on foot.

Le but de la présente invention est de fournir un bâtiment dans une résidence à unités multiples qui permet à des véhicules d'être stationnés efficacement de façon adjacente à des zones habitées. À cet effet, l'invention concerne un bâtiment (1) qui comprend : une pluralité de résidences (20), dont chacune est formée sur un niveau d'un corps de bâtiment (10), comprend au moins deux étages d'habitation sur lesquelles des résidents H vivent, et est pourvue d'une entrée pour personne (21) à travers laquelle le résident entre et sort et une entrée de service (22) disposée sur un plancher résidentiel différent de celui de l'entrée pour personne (21) ; des zones de stationnement résidentielles (30) qui communiquent avec les entrées de service (22) des résidences (20), permettent aux véhicules C utilisés par les résidents H vivant dans les résidences respectives (20) d'être stationnés, et sont disposées adjacentes aux résidences respectives (20) ; un passage de véhicule côté résidence (40) qui relie les zones de stationnement résidentielles (30) à l'extérieur du corps de bâtiment (10) et peut être traversé par les véhicules C ; et un passage piéton uniquement côté résidence (50) qui relie les entrées pour personne (21) à l'extérieur du corps de bâtiment (10) et qui peut être traversé à pied par les résidents H.

集合住宅において、効率的に車両を居住部に隣接して駐車することのできる建造物を提供することを目的とする。 建造物（１）は、建造物本体（１０）における一つの階に形成され、居住者Ｈが居住する２階以上の居住階を備え、居住者Ｈが出入りする人用玄関部（２１）と、人用玄関部（２１）とは異なる居住階に配置された勝手口部（２２）と、を具備する複数の住宅部（２０）と、各住宅部（２０）の勝手口部（２２）と夫々連通し、各住宅部（２０）に居住する居住者Ｈが使用する車両Ｃを駐車可能な各住宅部（２０）に隣接して配置された住宅部用駐車場部（３０）と、建造物本体（１０）の外部と住宅部用駐車場部（３０）とを繋ぐ、車両Ｃで通行可能な住宅部側車両専用道路部（４０）と、建造物本体（１０）の外部と人用玄関部（２１）とを繋ぐ、居住者Ｈが歩行にて通行可能な住宅部側歩行者専用道路部（５０）と、を備える。