Sediment in-situ remediation equipment, comprising an amphibious platform and the following components provided on the amphibious platform: a screw cutter suction apparatus, one end of the screw cutter suction apparatus being hinged to one end of the amphibious platform, and the other end of the screw cutter suction apparatus being capable of extending into sediment for suctioning the sediment; a dewatering apparatus provided downstream of the screw cutter suction apparatus and communicated with one end of the screw cutter suction apparatus; a sediment treatment apparatus provided downstream of the dewatering apparatus and used for treating and processing the sediment into a planting base; a grass carpet processing apparatus provided downstream of the sediment treatment apparatus and used for planting submerged plants on the planting base to form a submerged grass carpet; a grass carpet laying apparatus, one end of the grass carpet laying apparatus being close to the grass carpet processing apparatus, and the other end of the grass carpet laying apparatus extending towards the screw cutter suction apparatus and extending into water; and a drain pipe, the dewatering apparatus and the sediment treatment apparatus being respectively communicated with the drain pipe. The sediment is transported between the dewatering apparatus and the sediment treatment apparatus by means of material conveying assemblies. According to the present invention, the planting base for growth of submerged vegetation is formed after highly polluted sediment is treated unharmfully, thereby realizing sediment in-situ remediation of rivers and lakes.

La présente invention concerne un équipement de remédiation in situ de sédiments, comprenant une plateforme amphibie et les composants suivants agencés sur la plateforme amphibie : un appareil d'aspiration de dispositif de coupe à vis, une extrémité de l'appareil d'aspiration de dispositif de coupe à vis étant articulée à une extrémité de la plateforme amphibie, et l'autre extrémité de l'appareil d'aspiration de dispositif de coupe à vis étant apte à s'étendre dans un sédiment pour aspirer le sédiment ; un appareil de déshydratation agencé en aval de l'appareil d'aspiration de dispositif de coupe à vis et en communication avec une extrémité de l'appareil d'aspiration de dispositif de coupe à vis ; un appareil de traitement de sédiments agencé en aval de l'appareil de déshydratation et utilisé pour traiter le sédiment dans une base de plantation ; un appareil de traitement de tapis d'herbe agencé en aval de l'appareil de traitement de sédiments et utilisé pour planter des plantes immergées sur la base de plantation pour former un tapis d'herbe immergé ; un appareil de pose de tapis d'herbe, une extrémité de l'appareil de pose de tapis d'herbe étant proche de l'appareil de traitement de tapis d'herbe, et l'autre extrémité de l'appareil de pose de tapis d'herbe s'étendant vers l'appareil d'aspiration de coupe de vis et s'étendant dans l'eau ; et un tuyau de drainage, l'appareil de déshydratation et l'appareil de traitement de sédiments étant respectivement en communication avec le tuyau de drainage. Le sédiment est transporté entre l'appareil de déshydratation et l'appareil de traitement de sédiments au moyen d'ensembles de transport de matériau. Selon la présente invention, la base de plantation pour la croissance de végétation immergée est formée après que le sédiment hautement pollué a été traité de façon inoffensive, ce qui permet de réaliser une remédiation in situ des sédiments des rivières et des lacs.

一种底泥原位修复设备，包括水陆两栖平台和设于水陆两栖平台上的：螺杆绞吸装置，一端铰接于水陆两栖平台的一端，另一端能够伸入于底泥处，用于吸取底泥；脱水装置，设于螺杆绞吸装置的下游，并与螺杆绞吸装置的一端连通；底泥处理装置设于脱水装置的下游，用于对底泥处理并加工成种植基；草毯加工装置设于底泥处理装置的下游，用于向种植基种植沉水植物形成沉水草毯；草毯铺设装置一端靠近草毯加工装置，另一端朝向螺杆绞吸装置延伸并伸入于水里；排水管，脱水装置和底泥处理装置分别与排水管连通；脱水装置与底泥处理装置之间通过输料斗传输底泥。本发明将高污染的底泥无害化处理后形成可供沉水植被生长的种植基，实现河湖底泥原位修复。