Die Erfindung bezieht sich auf ein mobiles Drucksystem (1) zur Bildung eines Strangs (ST) von Baustoff (BS) zum 3D-Druck von einem Bauwerksteil (BWT), wobei das Drucksystem (1) aufweist: - einen Druckkopf (2), wobei der Druckkopf (2) zum Austrag von Baustoff (BS) aus dem Drucksystem (1) heraus und zur Formung von Baustoff (BS) zur Bildung des Strangs (ST) von Baustoff (BS) ausgebildet ist, und - einen Portalrahmen (3), wobei der Portalrahmen (3) eine Mehrzahl von Stützen (4a, 4b, 4c, 4d) und eine Anzahl von verstellbaren Verbindungsgliedern (5a, 5b, 5c, 5d) aufweist, wobei die Mehrzahl von Stützen (4a-d) miteinander mittels der Anzahl von Verbindungsgliedern (5a-d) verbunden ist und die Anzahl von Verbindungsgliedern (5a-d) ausgebildet ist derart, dass die Anzahl von Verbindungsgliedern (5a-d) durch ihre Verstellung die Mehrzahl von Stützen (4a-d) in Bezug aufeinander zwischen einer Transportstellung (TS) und einer Druckstellung (DS) verstellt derart, dass eine Breite (3B) des Portalrahmens (3) in der Transportstellung (TS) kleiner als in der Druckstellung (DS) ist, und wobei der Portalrahmen (3) in der Druckstellung (DS) zum Tragen des Druckkopfs (2) ausgebildet ist.

The invention relates to a mobile printing system (1) for forming a strand (ST) of construction material (BS) for 3D printing of a construction part (BWT), wherein the printing system (1) comprises: - a printing head (2), wherein the printing head (2) is designed to discharge construction material (BS) from the printing system (1) and to shape construction material (BS) to form the strand (ST) of construction material (BS); and - a portal frame (3), wherein the portal frame (3) comprises a plurality of supports (4a, 4b, 4c, 4d) and a number of adjustable connection members (5a, 5b, 5c, 5d), wherein the plurality of supports (4a-d) are interconnected by the number of connection members (5a-d) and the number of connection members (5a-d) are formed such that, owing to the adjustment thereof, the number connection members (5a-d) adjusts the plurality of supports (4a-d) with respect to one another between a transport position (TS) and a printing position (DS) such that a width (3B) of the portal frame (3) in the transport position (TS) is smaller than in the printing position (DS), and wherein the portal frame (3) is designed to carry the printing head (2) in the printing position (DS).

L'invention concerne un système d'impression mobile (1) pour former un brin (ST) de matériau de construction (BS) pour une impression 3D d'une partie de construction (BWT), le système d'impression (1) comprenant : - une tête d'impression (2), la tête d'impression (2) étant conçue pour évacuer le matériau de construction (BS) du système d'impression (1) et pour façonner le matériau de construction (BS) pour former le brin (ST) de matériau de construction (BS) ; et - un cadre de portail (3), le cadre de portail (3) comprenant une pluralité de supports (4a, 4b, 4c, 4d) et un nombre d'éléments de raccordement réglables (5a, 5b, 5c, 5d), la pluralité de supports (4a-d) étant interconnectés par le nombre d'éléments de raccordement (5a-d) et le nombre d'éléments de raccordement (5a-d) étant formés de telle sorte que, en raison de leur réglage, le nombre d'éléments de raccordement (5a-d) ajuste la pluralité de supports (4a-d) les uns par rapport aux autres entre une position de transport (TS) et une position d'impression (DS) de telle sorte qu'une largeur (3B) du cadre de portail (3) dans la position de transport (TS) est plus petite que dans la position d'impression (DS), et le cadre de portail (3) étant conçu pour porter la tête d'impression (2) dans la position d'impression (DS).