A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIF D'OBTURATION
A shut-off device (1) for a bay formed in a structure comprises a support (7) intended to receive a drive device (8) and to be fixed to said structure. The support (7) comprises a plate (10), intended to be fixed to said structure and to receive said drive device (8) and a cover (12), receiving a coupling portion (60) for coupling a transmission means (6) to the bay. The support (7) is able to adopt at least a free state, in which the cover (12) and the plate (10) are free in translation relative to each other, and a blocked state, in which the cover (12) and the plate (10) are immovable relative to each other.
Un dispositif d'obturation (1) d'une baie ménagée dans une structure comprend un support (7) destiné à recevoir un dispositif d'entrainement (8) et à être fixé à ladite structure. Le support (7) comprend une platine (10), destinée à être fixée sur ladite structure et recevoir ledit dispositif d'entrainement (8) et un couvercle (12), recevant une portion d'accouplement (60) d'un moyen de transmission (6) vers la baie. Le support (7) est apte à prendre au moins un état libre, dans lequel le couvercle (12) et la platine (10) sont libres en translation l'un par rapport à l'autre; et un état bloqué, dans lequel le couvercle (12) et la platine (10) sont immobiles l'un par rapport à l'autre.
DISPOSITIF D'OBTURATION
A shut-off device (1) for a bay formed in a structure comprises a support (7) intended to receive a drive device (8) and to be fixed to said structure. The support (7) comprises a plate (10), intended to be fixed to said structure and to receive said drive device (8) and a cover (12), receiving a coupling portion (60) for coupling a transmission means (6) to the bay. The support (7) is able to adopt at least a free state, in which the cover (12) and the plate (10) are free in translation relative to each other, and a blocked state, in which the cover (12) and the plate (10) are immovable relative to each other.
Un dispositif d'obturation (1) d'une baie ménagée dans une structure comprend un support (7) destiné à recevoir un dispositif d'entrainement (8) et à être fixé à ladite structure. Le support (7) comprend une platine (10), destinée à être fixée sur ladite structure et recevoir ledit dispositif d'entrainement (8) et un couvercle (12), recevant une portion d'accouplement (60) d'un moyen de transmission (6) vers la baie. Le support (7) est apte à prendre au moins un état libre, dans lequel le couvercle (12) et la platine (10) sont libres en translation l'un par rapport à l'autre; et un état bloqué, dans lequel le couvercle (12) et la platine (10) sont immobiles l'un par rapport à l'autre.
DISPOSITIF D'OBTURATION
SHUT-OFF DEVICE
JEAN ANTHONY (author) / NEE MAXIME (author)
2024-02-01
Patent
Electronic Resource
French
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung