A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE FUNKTIONALISIERTE FENSTERSCHEIBE
Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Fensterheber (FH) zur Verstellung einer funktionalisierten Fensterscheibe (3) und ein Führungssystem (FS) für ein mit der funktionalisierten Fensterscheibe (3) verbundenes Kabel (5) zur Stromführung und/oder zur Steuerung der Fensterscheibe (3), wobei das Führungssystem (FS) ein das Kabel (5) aufnehmendes flexibles Bauteil (4) und ein mit der Fensterscheibe (3) gekoppeltes Gleitelement (18) aufweist, das an einem vom Fensterheber (FH) separierten schienenartigen Führungselement (17) geführt ist.
The invention relates to an adjustment device (1) for a motor vehicle, comprising a window lifter (FH) for adjusting a functionalized window pane (3), and a guide system (FS) for a cable (5) which is connected to the functionalized window pane (3) and serves to conduct current to and/or to control the window pane (3), wherein the guide system (FS) has a flexible component (4), which receives the cable (5), and a sliding element (18), which is coupled to the window pane (3) and is guided on a rail-like guide element (17) separated from the window lifter (FH).
L'invention concerne un dispositif de réglage (1) pour un véhicule automobile, comprenant un lève-vitre (FH) destiné à régler une vitre (3) fonctionnalisée et un système de guidage (FS) pour un câble (5) qui est relié à la vitre (3) fonctionnalisée et sert à conduire le courant vers la vitre (3) et/ou à commander celle-ci, le système de guidage (FS) ayant un composant souple (4), qui reçoit le câble (5) et un élément coulissant (18), qui est accouplé à la vitre (3) et est guidé sur un élément de guidage de type rail (17) séparé du lève-vitre (FH).
VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE FUNKTIONALISIERTE FENSTERSCHEIBE
Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Fensterheber (FH) zur Verstellung einer funktionalisierten Fensterscheibe (3) und ein Führungssystem (FS) für ein mit der funktionalisierten Fensterscheibe (3) verbundenes Kabel (5) zur Stromführung und/oder zur Steuerung der Fensterscheibe (3), wobei das Führungssystem (FS) ein das Kabel (5) aufnehmendes flexibles Bauteil (4) und ein mit der Fensterscheibe (3) gekoppeltes Gleitelement (18) aufweist, das an einem vom Fensterheber (FH) separierten schienenartigen Führungselement (17) geführt ist.
The invention relates to an adjustment device (1) for a motor vehicle, comprising a window lifter (FH) for adjusting a functionalized window pane (3), and a guide system (FS) for a cable (5) which is connected to the functionalized window pane (3) and serves to conduct current to and/or to control the window pane (3), wherein the guide system (FS) has a flexible component (4), which receives the cable (5), and a sliding element (18), which is coupled to the window pane (3) and is guided on a rail-like guide element (17) separated from the window lifter (FH).
L'invention concerne un dispositif de réglage (1) pour un véhicule automobile, comprenant un lève-vitre (FH) destiné à régler une vitre (3) fonctionnalisée et un système de guidage (FS) pour un câble (5) qui est relié à la vitre (3) fonctionnalisée et sert à conduire le courant vers la vitre (3) et/ou à commander celle-ci, le système de guidage (FS) ayant un composant souple (4), qui reçoit le câble (5) et un élément coulissant (18), qui est accouplé à la vitre (3) et est guidé sur un élément de guidage de type rail (17) séparé du lève-vitre (FH).
VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE FUNKTIONALISIERTE FENSTERSCHEIBE
ADJUSTMENT DEVICE FOR A FUNCTIONALIZED WINDOW PANE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UNE VITRE FONCTIONNALISÉE
CARL ANDRE (author) / WAGNER MARK (author) / KUHNEN THORSTEN (author)
2024-02-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Verstelleinrichtung für eine funktionalisierte Fensterscheibe
| European Patent Office | 2024
| European Patent Office | 2017
Antriebsanordnung für eine Verstelleinrichtung eines Kraftfahrzeugs, Verstelleinrichtung
| European Patent Office | 2019
Fensterheberbaugruppe und Klemmteil für eine Fensterscheibe
| European Patent Office | 2025
MITNEHMER FÜR EINE VERSCHIEBBARE FENSTERSCHEIBE, FENSTERSCHEIBENANORDNUNG
| European Patent Office | 2018