A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The present invention provides a safe device provided with: a first door provided on a first side, which is one of an ATM corner side and a backyard side of a financial institution, the ATM corner side and the backyard side being separated by a wall; a second door provided on a second side, which is the other one of the ATM corner side and the backyard side; a first operating part that is provided on the first side and that is operated in order to input first information concerning an item that is stored through the first door; a second operating part that is provided on the second side and that is operated in order to input second information concerning an item that is taken out through the second door; and a housing that includes the first door, the second door, the first operating part, and the second operating part and that is installed so as to abut the wall such that the housing, together with the wall, separates the ATM corner side and the backyard side from each other.
La présente invention concerne un dispositif sécurisé comprenant : une première porte disposée sur un premier côté, qui est l'un d'un côté d'angle de distributeur automatique de banque et d'un côté arrière d'une institution financière, le côté d'angle de distributeur automatique de banque et le côté arrière étant séparés par une paroi ; une seconde porte disposée sur un second côté, qui est l'autre côté du côté d'angle de distributeur automatique de banque et du côté arrière ; une première partie d'actionnement qui est disposée sur le premier côté et qui est actionnée afin d'entrer des premières informations concernant un article qui est stocké via la première porte ; une seconde partie d'actionnement qui est disposée sur le second côté et qui est actionnée afin d'entrer des secondes informations concernant un article qui est retiré via la seconde porte ; et un boîtier qui comprend la première porte, la seconde porte, la première partie d'actionnement et la seconde partie d'actionnement, et qui est installé de façon à venir en butée contre la paroi de telle sorte que le boîtier, conjointement avec la paroi, sépare le côté d'angle de distributeur automatique de banque et le côté arrière l'un de l'autre.
壁を介する金融機関のＡＴＭコーナー側及びバックヤード側の一方の側である第１の側に設けられる第１の扉と、ＡＴＭコーナー側及びバックヤード側の他方の側である第２の側に設けられる第２の扉と、第１の側に設けられ、第１の扉から収納される物品に関する第１の情報を入力するために操作される第１の操作部と、第２の側に設けられ、第２の扉から取り出される物品に関する第２の情報を入力するために操作される第２の操作部と、第１の扉、第２の扉、第１の操作部、及び、第２の操作部を含み、壁に接して設置されることで、壁と共にＡＴＭコーナー側及びバックヤード側を分割する筐体と、を備える、金庫装置。
The present invention provides a safe device provided with: a first door provided on a first side, which is one of an ATM corner side and a backyard side of a financial institution, the ATM corner side and the backyard side being separated by a wall; a second door provided on a second side, which is the other one of the ATM corner side and the backyard side; a first operating part that is provided on the first side and that is operated in order to input first information concerning an item that is stored through the first door; a second operating part that is provided on the second side and that is operated in order to input second information concerning an item that is taken out through the second door; and a housing that includes the first door, the second door, the first operating part, and the second operating part and that is installed so as to abut the wall such that the housing, together with the wall, separates the ATM corner side and the backyard side from each other.
La présente invention concerne un dispositif sécurisé comprenant : une première porte disposée sur un premier côté, qui est l'un d'un côté d'angle de distributeur automatique de banque et d'un côté arrière d'une institution financière, le côté d'angle de distributeur automatique de banque et le côté arrière étant séparés par une paroi ; une seconde porte disposée sur un second côté, qui est l'autre côté du côté d'angle de distributeur automatique de banque et du côté arrière ; une première partie d'actionnement qui est disposée sur le premier côté et qui est actionnée afin d'entrer des premières informations concernant un article qui est stocké via la première porte ; une seconde partie d'actionnement qui est disposée sur le second côté et qui est actionnée afin d'entrer des secondes informations concernant un article qui est retiré via la seconde porte ; et un boîtier qui comprend la première porte, la seconde porte, la première partie d'actionnement et la seconde partie d'actionnement, et qui est installé de façon à venir en butée contre la paroi de telle sorte que le boîtier, conjointement avec la paroi, sépare le côté d'angle de distributeur automatique de banque et le côté arrière l'un de l'autre.
壁を介する金融機関のＡＴＭコーナー側及びバックヤード側の一方の側である第１の側に設けられる第１の扉と、ＡＴＭコーナー側及びバックヤード側の他方の側である第２の側に設けられる第２の扉と、第１の側に設けられ、第１の扉から収納される物品に関する第１の情報を入力するために操作される第１の操作部と、第２の側に設けられ、第２の扉から取り出される物品に関する第２の情報を入力するために操作される第２の操作部と、第１の扉、第２の扉、第１の操作部、及び、第２の操作部を含み、壁に接して設置されることで、壁と共にＡＴＭコーナー側及びバックヤード側を分割する筐体と、を備える、金庫装置。
SAFE DEVICE AND SAFE SYSTEM
DISPOSITIF SÉCURISÉ ET SYSTÈME SÉCURISÉ
金庫装置及び金庫システム
SAIKI TAKATO (author)
2024-03-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
SAFE APPARATUS, SAFE SYSTEM AND SAFE APPARATUS CONTROL METHOD
| European Patent Office | 2024