Die Erfindung eine Gebäudehülle (1) mit mehreren Flächenelementen (2), welche von Profilelementen (3) der Gebäudehülle getragen sind, die über einen oder mehrere Verbindungsknoten (4) miteinander verbunden sind. Zur Abdichtung zwischen den Verbindungsknoten (4) und den Flächenelementen (2) sind Dichtungsknotenelemente (5) vorhanden, welche jeweils einen wannenartigen Dichtungskörper bilden. Dieser weist einen flächigen Dichtungsboden (6) auf, mit welchem er auf dem jeweiligen Verbindungsknoten (4) aufliegt und von welchem an dessen Umfangsbegrenzungen Randbereiche (7) von dem Dichtungsboden (6) hochstehen, welche jeweils einen Randsockel (8) und eine davon getragene Dichtungskontur (9) umfassen, welche Dichtungskontur (9) abdichtend an eines der Flächenelemente (2) angrenzt. Dabei erstrecken sich die hochstehenden Randbereiche (7) jeweils in einem Bereich, der sich zwischen den Anschlüssen zweier direkt benachbarter Profilelemente (3) an den Verbindungsknoten (4) erstreckt. In den Bereichen des Dichtungsknotenelements (5), welche im Bereich der Anschlüsse der Profilelemente (3) an den Verbindungsknoten (4) angeordnet sind, sind keine hochstehenden Randbereiche mit Dichtungskonturen vorhanden.

The invention relates to a building shell (1) having multiple surface elements (2) that are supported by profile elements (3) of the building shell, said profile elements being interconnected via one or more connection nodes (4). For sealing between the connection nodes (4) and the surface elements (2), seal node elements (5) are provided, which each form a trough-like seal body. Said seal body has a planar seal base (6) by which said seal body lies on the particular connection node (4) and from the peripheral boundaries of which edge regions (7) project upward from the seal base (6), said edge regions each having an edge pedestal (8) and a seal contour (9) supported by said edge pedestal, which seal contour (9) sealingly adjoins one of the surface elements (2). Here, the upwardly projecting edge regions (7) each extend in a region that extends between the connections of two directly adjacent profile elements (3) to the connection node (4). No upwardly projecting edge regions with seal contours are provided in the regions of the seal node element (5) which are arranged in the region of the connections of the profile elements (3) to the connection node (4).

L'invention concerne une enveloppe de bâtiment (1) comprenant de multiples éléments de surface (2) qui sont supportés par des éléments profilés (3) de l'enveloppe de bâtiment, lesdits éléments profilés étant interconnectés via un ou plusieurs nœuds de raccordement (4). Pour assurer l'étanchéité entre les nœuds de raccordement (4) et les éléments de surface (2), des éléments de nœud d'étanchéité (5) sont prévus, qui forment chacun un corps d'étanchéité en forme de cuvette. Ledit corps d'étanchéité présente une base d'étanchéité plane (6) à l'aide de laquelle ledit corps d'étanchéité repose sur le nœud de raccordement particulier (4) et à partir des limites périphériques de laquelle des régions de bord (7) font saillie vers le haut à partir de la base d'étanchéité (6), lesdites régions de bord ayant chacune un socle de bord (8) et un contour d'étanchéité (9) supporté par ledit socle de bord, lequel contour d'étanchéité (9) jouxte de manière étanche l'un des éléments de surface (2). Selon l'invention, les zones de bord (7) faisant saillie vers le haut s'étendent chacune dans une région qui s'étend entre les raccordements de deux éléments profilés directement adjacents (3) au nœud de raccordement (4). Aucune région de bord faisant saillie vers le haut avec des contours d'étanchéité n'est prévue dans les régions de l'élément de nœud d'étanchéité (5) qui sont disposées dans la région des raccordements des éléments de profilé (3) au nœud de raccordement (4).