A composite insulation panel comprising a first shell element and a second shell element surrounding an insulation core; the first shell element comprising a first end, a first shoulder and a first cheek extending between the first end and the first shoulder at one end of the composite insulation panel; the first shell element comprising a second end, a second shoulder, and a second cheek extending between the second end and the second shoulder at the opposing end of the composite insulation panel; wherein the first end comprises an outer groove, the first shoulder comprises an intermediate groove, the second shoulder comprises an outer tongue, and the second end comprises an intermediate tongue; the second shell element comprises an inner groove substantially parallel to the intermediate groove and an inner tongue substantially parallel to the intermediate tongue; a first thermal break is positioned between the intermediate tongue and the inner tongue and a second thermal break is positioned between the intermediate groove and the inner groove; the first end, first shoulder, and first cheek are configured to co-operate with a second end, a second shoulder, and a second cheek of a first adjacent composite insulation panel to form a first joint and the second end, second shoulder, and second cheek are configured to co-operate with a first end, a first shoulder, and a first cheek of a second adjacent composite insulation panel to form a second joint.

Un panneau isolant composite comprend un premier élément d'enveloppe et un second élément d'enveloppe entourant une âme d'isolation ; le premier élément d'enveloppe comprenant une première extrémité, un premier épaulement et une première joue s'étendant entre la première extrémité et le premier épaulement à une extrémité du panneau isolant composite ; le premier élément d'enveloppe comprenant une seconde extrémité, un second épaulement et une seconde joue s'étendant entre la seconde extrémité et le second épaulement au niveau de l'extrémité opposée du panneau isolant composite ; la première extrémité comprend une rainure externe, le premier épaulement comprend une rainure intermédiaire, le second épaulement comprend une languette externe, et la seconde extrémité comprend une languette intermédiaire ; le second élément d'enveloppe comprend une rainure interne sensiblement parallèle à la rainure intermédiaire et une languette interne sensiblement parallèle à la languette intermédiaire ; une première barrière thermique est positionnée entre la languette intermédiaire et la languette interne et une seconde barrière thermique est positionnée entre la rainure intermédiaire et la rainure interne ; la première extrémité, le premier épaulement et la première joue étant conçus pour coopérer avec une seconde extrémité, un second épaulement et une seconde joue d'un premier panneau isolant composite adjacent afin de former un premier joint et la seconde extrémité, le second épaulement et la seconde joue étant conçus pour coopérer avec une première extrémité, un premier épaulement et une première joue d'un second panneau isolant composite adjacent afin de former un second joint.