A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ELECTRIC CURTAIN
An electric curtain, comprising a top rail (1), a bottom rod (3), a curtain body (2), a rope winding assembly (4), a driving device (6), and an end seal (5). The top rail (1) and the bottom rod (3) are arranged in parallel up and down; the curtain body (2) is arranged between the top rail (1) and the bottom rod (3); the top rail (1) is provided with a first end (1.1) and a second end (1.2) opposite to each other; the end seal (5) is arranged at the first end (1.1) of the top rail (1); the driving device (6) is arranged at the second end (1.2) of the top rail (1); the driving device (6) is transmittingly connected to the rope winding assembly (4) to drive the curtain body (2) to be opened and closed; the driving device (6) comprises a motor part (6.1) and a power supply part (6.2); the motor part (6.1) is arranged inside the top rail (1) and is transmittingly connected to the rope winding assembly (4); the power supply part (6.2) is arranged outside the top rail (1); and the motor part (6.1) and the power supply part (6.2) are arranged in parallel inside and outside.
Rideau électrique comprenant un rail supérieur (1), une tige inférieure (3), un corps de rideau (2), un ensemble d'enroulement de câble (4), un dispositif d'entraînement (6) et un joint d'étanchéité d'extrémité (5). Le rail supérieur (1) et la tige inférieure (3) sont agencés en parallèle en haut et en bas ; le corps de rideau (2) est agencé entre le rail supérieur (1) et la tige inférieure (3) ; le rail supérieur (1) est pourvu d'une première extrémité (1.1) et d'une seconde extrémité (1.2) opposées l'une à l'autre ; le joint d'étanchéité d'extrémité (5) est agencé au niveau de la première extrémité (1.1) du rail supérieur (1) ; le dispositif d'entraînement (6) est agencé au niveau de la seconde extrémité (1.2) du rail supérieur (1) ; le dispositif d'entraînement (6) est relié en transmission à l'ensemble d'enroulement de câble (4) pour entraîner le corps de rideau (2) à s'ouvrir et se fermer ; le dispositif d'entraînement (6) comprend une partie moteur (6.1) et une partie d'alimentation électrique (6.2) ; la partie moteur (6.1) est agencée à l'intérieur du rail supérieur (1) et est reliée en transmission à l'ensemble d'enroulement de câble (4) ; la partie d'alimentation électrique (6.2) est agencée à l'extérieur du rail supérieur (1) ; et la partie moteur (6.1) et la partie d'alimentation électrique (6.2) sont agencées en parallèle à l'intérieur et à l'extérieur.
一种电动窗帘，包括顶轨(1)、底杆(3)、帘体(2)、卷绳组件(4)、驱动装置(6)和端封(5)，顶轨(1)和底杆(3)上下平行设置，帘体(2)置于顶轨(1)和底杆(3)之间，顶轨(1)设有相对的第一端(1.1)和第二端(1.2)，端封(5)设于顶轨(1)的第一端(1.1)，驱动装置(6)设于顶轨(1)的第二端(1.2)，驱动装置(6)传动连接卷绳组件(4)以驱动帘体(2)开合，驱动装置(6)包括电机部(6.1)和电源部(6.2)，电机部(6.1)置于顶轨(1)内，并传动连接卷绳组件(4)，电源部(6.2)置于顶轨(1)外，该电机部(6.1)与电源部(6.2)内外平行设置。
ELECTRIC CURTAIN
An electric curtain, comprising a top rail (1), a bottom rod (3), a curtain body (2), a rope winding assembly (4), a driving device (6), and an end seal (5). The top rail (1) and the bottom rod (3) are arranged in parallel up and down; the curtain body (2) is arranged between the top rail (1) and the bottom rod (3); the top rail (1) is provided with a first end (1.1) and a second end (1.2) opposite to each other; the end seal (5) is arranged at the first end (1.1) of the top rail (1); the driving device (6) is arranged at the second end (1.2) of the top rail (1); the driving device (6) is transmittingly connected to the rope winding assembly (4) to drive the curtain body (2) to be opened and closed; the driving device (6) comprises a motor part (6.1) and a power supply part (6.2); the motor part (6.1) is arranged inside the top rail (1) and is transmittingly connected to the rope winding assembly (4); the power supply part (6.2) is arranged outside the top rail (1); and the motor part (6.1) and the power supply part (6.2) are arranged in parallel inside and outside.
Rideau électrique comprenant un rail supérieur (1), une tige inférieure (3), un corps de rideau (2), un ensemble d'enroulement de câble (4), un dispositif d'entraînement (6) et un joint d'étanchéité d'extrémité (5). Le rail supérieur (1) et la tige inférieure (3) sont agencés en parallèle en haut et en bas ; le corps de rideau (2) est agencé entre le rail supérieur (1) et la tige inférieure (3) ; le rail supérieur (1) est pourvu d'une première extrémité (1.1) et d'une seconde extrémité (1.2) opposées l'une à l'autre ; le joint d'étanchéité d'extrémité (5) est agencé au niveau de la première extrémité (1.1) du rail supérieur (1) ; le dispositif d'entraînement (6) est agencé au niveau de la seconde extrémité (1.2) du rail supérieur (1) ; le dispositif d'entraînement (6) est relié en transmission à l'ensemble d'enroulement de câble (4) pour entraîner le corps de rideau (2) à s'ouvrir et se fermer ; le dispositif d'entraînement (6) comprend une partie moteur (6.1) et une partie d'alimentation électrique (6.2) ; la partie moteur (6.1) est agencée à l'intérieur du rail supérieur (1) et est reliée en transmission à l'ensemble d'enroulement de câble (4) ; la partie d'alimentation électrique (6.2) est agencée à l'extérieur du rail supérieur (1) ; et la partie moteur (6.1) et la partie d'alimentation électrique (6.2) sont agencées en parallèle à l'intérieur et à l'extérieur.
一种电动窗帘，包括顶轨(1)、底杆(3)、帘体(2)、卷绳组件(4)、驱动装置(6)和端封(5)，顶轨(1)和底杆(3)上下平行设置，帘体(2)置于顶轨(1)和底杆(3)之间，顶轨(1)设有相对的第一端(1.1)和第二端(1.2)，端封(5)设于顶轨(1)的第一端(1.1)，驱动装置(6)设于顶轨(1)的第二端(1.2)，驱动装置(6)传动连接卷绳组件(4)以驱动帘体(2)开合，驱动装置(6)包括电机部(6.1)和电源部(6.2)，电机部(6.1)置于顶轨(1)内，并传动连接卷绳组件(4)，电源部(6.2)置于顶轨(1)外，该电机部(6.1)与电源部(6.2)内外平行设置。
ELECTRIC CURTAIN
RIDEAU ÉLECTRIQUE
一种电动窗帘
JIANG CHUN (author) / TAN BAOGUO (author)
2024-03-21
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES