A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG
Eine Verriegelungseinrichtung (1) mit einem Riegelgehäuse (2), wenigstens zwei in dem Riegelgehäuse (2) bewegbar angeordnete Krallen (3, 4) mit Aufnahmemäulern (31, 41), und einen im Riegelgehäuse (2) angeordneten Schlossriegel (52) eines Schlosses (5) zur Blockierung bzw. Freigabe der Krallen (3, 4). Die Krallen (3, 4) sind zwischen einer Freigabestellung und der Arretierstellung verschwenkbar im Riegelgehäuse (2) gehalten. Das Riegelgehäuse (2) weist wenigstens zwei Aufnahmen (25, 26) mit einem Eingangskanal (26) zur Aufnahme eines Abschnitts jeweils einer Stange (14, 15) einer Kontainertüre auf, wobei die Krallen (3, 4) in der Arretierstellung so positioniert sind, dass die Stangen (14, 15) in einem durch die Aufnahmemäuler (31, 41) und die Aufnahmen (25, 26) begrenzten Raum gehalten sind. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Verriegelung mindestens einer mit einer Stange versehenen ersten Tür (12) mit einer solchen Verriegelungseinrichtung beschrieben.
A locking device (1) having a bolt housing (2), at least two claws (3, 4) which are arranged so as to be movable in the bolt housing (2) and which have receiving jaws (31, 41), and a lock bolt (52), which is arranged in the bolt housing (2), of a lock (5) for blocking or releasing the claws (3, 4). The claws (3, 4) are held in the bolt housing (2) so as to be pivotable between a release position and the locking position. The bolt housing (2) has at least two receptacles (25, 26) with an inlet channel (26) for receiving a portion of in each case a bar (14, 15) of a container door, wherein the claws (3, 4) are positioned in the locking position in such a way that the bars (14, 15) are held in a space delimited by the receiving jaws (31, 41) and the receptacles (25, 26). Also described is a method for locking at least a first door (12) provided with a bar using such a locking device.
Dispositif de verrouillage (1) comprenant un boîtier de pêne (2), au moins deux griffes (3, 4) qui sont agencées de manière à être mobiles dans le boîtier de pêne (2) et qui ont des mâchoires de réception (31, 41), et un pêne de verrouillage (52) qui est placé dans le boîtier de pêne (2), d'un verrou (5) pour bloquer ou libérer les griffes (3, 4). Les griffes (3, 4) sont maintenues dans le boîtier de pêne (2) de manière à pouvoir pivoter entre une position de libération et la position de verrouillage. Le boîtier de pêne (2) comporte au moins deux logements (25, 26) dotés d'un canal d'entrée (26) pour recevoir dans chaque cas une partie d'une barre (14, 15) d'une porte de conteneur, les griffes (3, 4) étant positionnées dans la position de verrouillage de telle sorte que les barres (14, 15) sont maintenues dans un espace délimité par les mâchoires de réception (31, 41) et les réceptacles (25, 26). Est également décrit un procédé de verrouillage d'au moins une première porte (12) dotée d'une barre en utilisant un tel dispositif de verrouillage.
VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG
Eine Verriegelungseinrichtung (1) mit einem Riegelgehäuse (2), wenigstens zwei in dem Riegelgehäuse (2) bewegbar angeordnete Krallen (3, 4) mit Aufnahmemäulern (31, 41), und einen im Riegelgehäuse (2) angeordneten Schlossriegel (52) eines Schlosses (5) zur Blockierung bzw. Freigabe der Krallen (3, 4). Die Krallen (3, 4) sind zwischen einer Freigabestellung und der Arretierstellung verschwenkbar im Riegelgehäuse (2) gehalten. Das Riegelgehäuse (2) weist wenigstens zwei Aufnahmen (25, 26) mit einem Eingangskanal (26) zur Aufnahme eines Abschnitts jeweils einer Stange (14, 15) einer Kontainertüre auf, wobei die Krallen (3, 4) in der Arretierstellung so positioniert sind, dass die Stangen (14, 15) in einem durch die Aufnahmemäuler (31, 41) und die Aufnahmen (25, 26) begrenzten Raum gehalten sind. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Verriegelung mindestens einer mit einer Stange versehenen ersten Tür (12) mit einer solchen Verriegelungseinrichtung beschrieben.
A locking device (1) having a bolt housing (2), at least two claws (3, 4) which are arranged so as to be movable in the bolt housing (2) and which have receiving jaws (31, 41), and a lock bolt (52), which is arranged in the bolt housing (2), of a lock (5) for blocking or releasing the claws (3, 4). The claws (3, 4) are held in the bolt housing (2) so as to be pivotable between a release position and the locking position. The bolt housing (2) has at least two receptacles (25, 26) with an inlet channel (26) for receiving a portion of in each case a bar (14, 15) of a container door, wherein the claws (3, 4) are positioned in the locking position in such a way that the bars (14, 15) are held in a space delimited by the receiving jaws (31, 41) and the receptacles (25, 26). Also described is a method for locking at least a first door (12) provided with a bar using such a locking device.
Dispositif de verrouillage (1) comprenant un boîtier de pêne (2), au moins deux griffes (3, 4) qui sont agencées de manière à être mobiles dans le boîtier de pêne (2) et qui ont des mâchoires de réception (31, 41), et un pêne de verrouillage (52) qui est placé dans le boîtier de pêne (2), d'un verrou (5) pour bloquer ou libérer les griffes (3, 4). Les griffes (3, 4) sont maintenues dans le boîtier de pêne (2) de manière à pouvoir pivoter entre une position de libération et la position de verrouillage. Le boîtier de pêne (2) comporte au moins deux logements (25, 26) dotés d'un canal d'entrée (26) pour recevoir dans chaque cas une partie d'une barre (14, 15) d'une porte de conteneur, les griffes (3, 4) étant positionnées dans la position de verrouillage de telle sorte que les barres (14, 15) sont maintenues dans un espace délimité par les mâchoires de réception (31, 41) et les réceptacles (25, 26). Est également décrit un procédé de verrouillage d'au moins une première porte (12) dotée d'une barre en utilisant un tel dispositif de verrouillage.
VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG
LOCKING DEVICE
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
BRANDES ARNDT (author) / KIEL TOBIAS (author) / GRÜNBERGER RENÉ (author) / NEUMANN TIMO (author)
2024-04-04
Patent
Electronic Resource
German