A liquid supply container 2 comprises: a container body 2a that accommodates a liquid to be supplied to a water discharge device; a lid portion 30 that covers an opening portion 20 of the container body 2a, and has a first opening portion 33 and a second opening portion 34 that lead into the interior of the container body 2a; and a cylindrical valve portion 40 that is fitted to and rotatably supported by the center portion of the lid portion 30, and has a first flow path and a second flow path. On the basis of a user operation, the valve portion 40 reaches at least a first rotation position and a second rotation position with regard to rotation positions relative to the lid portion 30. At the first rotation position, the first opening portion 33 and the first flow path are in communication and attain an open state, and the second opening portion 34 and the second flow path are in communication and attain an open state. At the second rotation position, the first opening portion 33 and the first flow path are blocked and attain a closed state. The first flow path has a connection opening that is connected to the water discharge device to supply the liquid.

Un récipient d'alimentation en liquide 2 comprend : un corps de récipient 2a qui reçoit un liquide à fournir à un dispositif d'évacuation d'eau; une partie couvercle 30 qui recouvre une partie d'ouverture 20 du corps de récipient 2a et a une première partie d'ouverture 33 et une seconde partie d'ouverture 34 qui conduisent à l'intérieur du corps de récipient 2a; et une partie soupape cylindrique 40 qui est montée sur la partie centrale de la partie couvercle 30 et est supportée rotative par celle-ci, et a un premier trajet d'écoulement et un second trajet d'écoulement. Sur la base d'une opération d'utilisateur, la partie soupape 40 atteint au moins une première position de rotation et une seconde position de rotation par rapport à des positions de rotation par rapport à la partie couvercle 30. Dans la première position de rotation, la première partie d'ouverture 33 et le premier trajet d'écoulement sont en communication et atteignent un état ouvert, et la seconde partie d'ouverture 34 et le second trajet d'écoulement sont en communication et atteignent un état ouvert. Dans la seconde position de rotation, la première partie d'ouverture 33 et le premier trajet d'écoulement sont bloqués et atteignent un état fermé. Le premier trajet d'écoulement a une ouverture de raccordement qui est reliée au dispositif d'évacuation d'eau pour fournir le liquide.

液体補給容器２は、吐水装置に補給する液体を収容する容器本体２ａと、容器本体２ａの開口部２０を覆い、容器本体２ａの内部に通じる第１開口部３３および第２開口部３４を有する蓋部３０と、蓋部３０の中央部に嵌め合わされて回転可能に支持されており、第１流路および第２流路を有する円筒状の弁部４０と、を備え、弁部４０は、ユーザの操作に基づき、蓋部３０との相対的な回転位置に関して少なくとも第１回転位置および第２回転位置に到達し、第１回転位置において、第１開口部３３および第１流路が導通して開状態となり、第２開口部３４および第２流路が導通して開状態となり、第２回転位置において、第１開口部３３および第１流路が遮断されて閉状態となり、第１流路は、吐水装置に接続されて液体を補給する接続口を有する。