Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Schiebetüreinsatz (102) zum Nachrüsten einer Schiebetür bei einer Schiebetürkassette (100) einer spreizbaren Schiebetür, wobei der Schiebetüreinsatz (102) eine Schiebetüranordnung (114) und einen Blendensatz (118) aufweist, wobei die Schiebetüranordnung (114) ein nicht-spreizbares Schiebetürblatt (116) aufweist und dazu ausgebildet ist, in eine Führungsschiene (216) der Schiebetürkassette (100) eingehängt zu werden, wobei der Blendensatz (118) dazu ausgebildet ist, eine für die spreizbare Schiebetür konfigurierte Zarge (110) der Schiebetürkassette (100) für das nicht-spreizbare Schiebetürblatt (116) zu modifizieren, wobei der Blendensatz (118) eine Anschlagblende (120), eine Führungsblende (122) und eine Einschubblende (124) umfasst, wobei die Anschlagblende (120) dazu ausgebildet ist, an einer Anschlagseite (126) der Zarge (110) angeordnet zu werden und eine Anschlagseite (126) des Schiebetürblatts (116) abzudichten, wobei die Führungsblende (122) dazu ausgebildet ist, an einer Oberseite (128) der Zarge (110) angeordnet zu werden und eine Oberseite (128) des Schiebetürblatts (116) abzudichten, und wobei die Einschubblende (124) dazu ausgebildet ist, an einer Einschubseite (130) der Zarge (110) angeordnet zu werden und eine Einschubseite (130) des Schiebetürblatts (116) abzudichten.

The present invention relates to a sliding door insert (102) for retrofitting a sliding door in a sliding door cassette (100) of an expandable sliding door, wherein the sliding door insert (102) has a sliding door assembly (114) and a cover set (118), wherein the sliding door assembly (114) has a non-expandable sliding door leaf (116) and is designed to be suspended in a guide rail (216) of the sliding door cassette (100), wherein the cover set (118) is designed to modify for the non-expandable sliding door leaf (116) a frame (110) of the sliding door cassette (100) configured for the expandable sliding door, wherein the cover set (118) comprises a stop cover (120), a guide cover (122) and an insertion cover (124), wherein the stop cover (120) is designed to be arranged on a stop side (126) of the frame (110) and to seal a stop side (126) of the sliding door leaf (116), wherein the guide cover (122) is designed to be arranged on an upper side (128) of the frame (110) and to seal an upper side (128) of the sliding door leaf (116), and wherein the insertion cover (124) is designed to be arranged on an insertion side (130) of the frame (110) and to seal an insertion side (130) of the sliding door leaf (116).

La présente invention se rapporte à un insert de porte coulissante (102) pour le rattrapage d'une porte coulissante dans une cassette de porte coulissante (100) d'une porte coulissante extensible. L'insert de porte coulissante (102) comporte un ensemble porte coulissante (114) et un ensemble couvercle (118), l'ensemble porte coulissante (114) comporte un battant de porte coulissante non extensible (116) et est conçu pour être suspendu dans un rail de guidage (216) de la cassette de porte coulissante (100), l'ensemble couvercle (118) est conçu pour modifier pour le battant de porte coulissante non extensible (116) un cadre (110) de la cassette de porte coulissante (100) configuré pour la porte coulissante extensible, l'ensemble couvercle (118) comprend un couvercle de butée (120), un couvercle de guidage (122) et un couvercle d'insertion (124), le couvercle de butée (120) est conçu pour être disposé sur un côté de butée (126) du cadre (110) et pour sceller un côté de butée (126) du battant de porte coulissante (116), le couvercle de guidage (122) est conçu pour être disposé sur un côté supérieur (128) du cadre (110) et pour sceller un côté supérieur (128) du battant de porte coulissante (116), et le couvercle d'insertion (124) est conçu pour être disposé sur un côté d'insertion (130) du cadre (110) et pour sceller un côté d'insertion (130) du battant de porte coulissante (116).