Die vorliegende Erfindung betrifft eine silikatische Zweikomponenten- Beschichtungszusammensetzung, umfassend a) eine erste wässrige Komponente, enthaltend 2 bis 25 Gew.-% mindestens eines mineralischen, alkalistabilen Pigments, 20 bis 75 Gew.-% mindestens eines Füllstoffes, und 0,5 bis 5 Gew.-% mindestens eines Hydrophobierungsmittels, ausgewählt aus Hydrophobierungsmitteln auf der Basis von Polysiloxanen, Silanolen und/oder Stearaten, wobei sich die Gew.-% auf das Gesamtgewicht der ersten wässrigen Komponente beziehen, und b) Wasserglas, ausgewählt aus Natronwasserglas, Kaliwasserglas und/oder Lithiumwasserglas, mit einer Molverhältniszahl von mindestens 2,6 als zweite Komponente, wobei die silikatische Zweikomponenten- Beschichtungszusammensetzung frei von Polymeren und VOCs ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aufbringen einer Zweikomponenten- Beschichtungszusammensetzung auf ein Substrat, ein beschichtetes Substrat, erhältlich durch dieses Verfahren, sowie die Verwendung der erfindungsgemäßen silikatischen Zweikomponenten-Beschichtungszusammensetzung zur Beschichtung eines mineralischen Substrats.

The present invention relates to a silicate two-component coating composition, comprising a) a first aqueous component, containing 2 to 25 wt.% of at least one mineral, alkali-stable pigment, 20 to 75 wt.% of at least one filler, and 0.5 to 5 wt.% of at least one hydrophobing agent, selected from hydrophobing agents based on polysiloxanes, silanols and/or stearates, wherein the wt.% relate to the total weight of the first aqueous component, and b) water glass, selected from soda water glass, potash water glass and/or lithium water glass, with a molar ratio of at least 2.6 as the second component, wherein the silicate two-component composition is free of polymers and VOCs. The present invention also relates to a method for applying a two-component coating composition onto a substrate, a coated substrate obtainable by said method, and the use of the silicate two-component coating composition according to the invention for coating a mineral substrate.

La présente invention concerne une composition de revêtement à deux composants à base de silicate, comprenant a) un premier composant aqueux, contenant 2 à 25 % en poids d'au moins un pigment minéral stable en milieu alcalin, 20 à 75 % en poids d'au moins une charge et 0,5 à 5 % en poids d'au moins un agent d'hydrophobisation, choisi parmi des agents d'hydrophobisation à base de polysiloxanes, de silanols et/ou de stéarates, les % en poids se rapportant au poids total du premier composant aqueux, et b) du silicate, choisi parmi le silicate de sodium, le silicate de potassium et/ou le silicate de lithium, avec un rapport molaire d'au moins 2,6 en tant que second composant, la composition à deux composants à base de silicate étant exempte de polymères et de COV. La présente invention concerne également un procédé pour l'application d'une composition de revêtement à deux composants sur un substrat, un substrat revêtu pouvant être obtenu par ledit procédé et l'utilisation de la composition de revêtement à deux composants à base de silicate selon l'invention pour le revêtement d'un substrat minéral.