A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ZUZIEHEINRICHTUNG
Gegenstand der Erfindung ist eine Zuzieheinrichtung für ein Kraftfahrzeug-Schloss, insbesondere eine Kraftfahrzeugtürschloss-Zuziehhilfe. Diese verfügt über wenigstens zwei Elektromotoren (8), ferner zumindest ein Schneckenrad (9), und darüber hinaus überein dem Schneckenrad (9) folgendes Getriebe (10, 11, 12), wobei beide Elektromotoren (8) jeweils mit dem Schneckenrad (9) kämmen. Erfindungsgemäß ist das Getriebe (10, 11, 12) zumindest teilweise in das Schneckenrad (9) integriert.
The invention relates to a closing device for a motor vehicle lock, in particular to a motor vehicle door lock closing aid. This has at least two electric motors (8), at least one worm wheel (9), and a transmission (10, 11, 12) downstream of the worm wheel (9), wherein both electric motors (8) mesh with the worm wheel (9). According to the invention, the transmission (10, 11, 12) is at least in part integrated into the worm wheel (9).
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour une serrure de véhicule automobile, en particulier une aide à la fermeture de serrure de portière de véhicule automobile. Il présente au moins deux moteurs électriques (8), au moins une roue à vis sans fin (9) et une transmission (10, 11, 12) en aval de la roue à vis sans fin (9), les deux moteurs électriques (8) s'engrenant avec la roue à vis sans fin (9). Selon l'invention, la transmission (10, 11, 12) est intégrée au moins en partie dans la roue à vis sans fin (9).
ZUZIEHEINRICHTUNG
Gegenstand der Erfindung ist eine Zuzieheinrichtung für ein Kraftfahrzeug-Schloss, insbesondere eine Kraftfahrzeugtürschloss-Zuziehhilfe. Diese verfügt über wenigstens zwei Elektromotoren (8), ferner zumindest ein Schneckenrad (9), und darüber hinaus überein dem Schneckenrad (9) folgendes Getriebe (10, 11, 12), wobei beide Elektromotoren (8) jeweils mit dem Schneckenrad (9) kämmen. Erfindungsgemäß ist das Getriebe (10, 11, 12) zumindest teilweise in das Schneckenrad (9) integriert.
The invention relates to a closing device for a motor vehicle lock, in particular to a motor vehicle door lock closing aid. This has at least two electric motors (8), at least one worm wheel (9), and a transmission (10, 11, 12) downstream of the worm wheel (9), wherein both electric motors (8) mesh with the worm wheel (9). According to the invention, the transmission (10, 11, 12) is at least in part integrated into the worm wheel (9).
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour une serrure de véhicule automobile, en particulier une aide à la fermeture de serrure de portière de véhicule automobile. Il présente au moins deux moteurs électriques (8), au moins une roue à vis sans fin (9) et une transmission (10, 11, 12) en aval de la roue à vis sans fin (9), les deux moteurs électriques (8) s'engrenant avec la roue à vis sans fin (9). Selon l'invention, la transmission (10, 11, 12) est intégrée au moins en partie dans la roue à vis sans fin (9).
ZUZIEHEINRICHTUNG
CLOSING DEVICE
DISPOSITIF DE FERMETURE
SCHLABS WINFRIED (author) / STURM CHRISTIAN (author) / LANDSKRON ROBERT (author)
2024-09-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser