A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
UN MÉTODO PARA FABRICAR UN PANEL DE MADERA CONTRA LAMINADA, SIN UNIONES LONGITUDINALES
The invention relates to a method for manufacturing a cross-laminated timber panel without longitudinal joints, said method comprising: providing a plurality of individual timber pieces; sorting said plurality of pieces according to visual and/or mechanical grades of the sorted pieces; monitoring and adjusting moisture, dimensions and curvature; forming a plurality of edge-glued panel (EGP) layers, which comprise a subset of the plurality of individual pieces, wherein each EGP panel is formed by gluing and pressing edges of the corresponding subset of individual pieces, wherein each panel has a corresponding longitudinal direction; calibrating each EGP panel layer by sanding or brushing surfaces; forming a cross-laminated timber (CLT) panel by means of gluing, stacking and pressing the plurality of EGP panels, wherein stacking is carried out so that the longitudinal directions of two consecutive EGP panels form a right angle to each other; and formatting the CLT panel, adjusting dimensions, roughness, quadrature and curvature.
Método para fabricar panel de madera contra laminada, sin uniones longitudinales, que comprende: proporcionar una pluralidad de piezas individuales de madera; clasificar dicha pluralidad de piezas de acuerdo con grados visuales y/o mecánicos, de las piezas clasificadas: controlar y ajustar humedad, dimensiones y curvatura; formar una pluralidad de capas de paneles EGP, que comprenden un subconjunto de la pluralidad de piezas individuales, en donde cada panel EGP se forma mediante encolado y prensado de cantos del correspondiente subconjunto de piezas individuales, en donde cada panel posee dirección longitudinal correspondiente; calibrar cada capa de panel EGP mediante lijado o cepillado de superficies; formar panel contra laminado CLT mediante encolado, apilamiento y prensado de la pluralidad de paneles EGP, en donde el apilamiento se realiza de modo que las direcciones longitudinales de dos paneles EGP consecutivos forman un ángulo recto entre sí; y formatear panel CLT, ajustando dimensiones, rugosidad, cuadratura y curvatura.
L'invention concerne un procédé pour fabriquer un panneau de bois lamellé-croisé, sans jonctions longitudinales, consistant : à prendre une pluralité de pièces individuelles en bois; à classifier ladite pluralité de pièces selon les qualités visuelles et/ou mécaniques des pièces classifiées; à réguler et ajuster l'humidité, les dimensions et la courbure; à former une pluralité de couches de panneaux EGP, qui comprennent un sous-ensemble de la pluralité de pièces individuelles, chaque panneau EGP étant formé par encollage et pressage de coins du sous-ensemble correspondant de pièces individuelles, chaque panneau possédant une direction longitudinale correspondante; à calibrer chaque couche de panneau EGP par ponçage ou brossage de surfaces; à former un panneau lamellé-croisé CLT par encollage, empilage et pressage de la pluralité de panneaux EGP, l'empilage étant réalisé de sorte que les directions longitudinales de deux panneaux EGP consécutifs forment mutuellement un angle droit; et à mettre en forme le panneau CLT, en ajustant les dimensions, la rugosité, l'équerrage et la courbure.
UN MÉTODO PARA FABRICAR UN PANEL DE MADERA CONTRA LAMINADA, SIN UNIONES LONGITUDINALES
The invention relates to a method for manufacturing a cross-laminated timber panel without longitudinal joints, said method comprising: providing a plurality of individual timber pieces; sorting said plurality of pieces according to visual and/or mechanical grades of the sorted pieces; monitoring and adjusting moisture, dimensions and curvature; forming a plurality of edge-glued panel (EGP) layers, which comprise a subset of the plurality of individual pieces, wherein each EGP panel is formed by gluing and pressing edges of the corresponding subset of individual pieces, wherein each panel has a corresponding longitudinal direction; calibrating each EGP panel layer by sanding or brushing surfaces; forming a cross-laminated timber (CLT) panel by means of gluing, stacking and pressing the plurality of EGP panels, wherein stacking is carried out so that the longitudinal directions of two consecutive EGP panels form a right angle to each other; and formatting the CLT panel, adjusting dimensions, roughness, quadrature and curvature.
Método para fabricar panel de madera contra laminada, sin uniones longitudinales, que comprende: proporcionar una pluralidad de piezas individuales de madera; clasificar dicha pluralidad de piezas de acuerdo con grados visuales y/o mecánicos, de las piezas clasificadas: controlar y ajustar humedad, dimensiones y curvatura; formar una pluralidad de capas de paneles EGP, que comprenden un subconjunto de la pluralidad de piezas individuales, en donde cada panel EGP se forma mediante encolado y prensado de cantos del correspondiente subconjunto de piezas individuales, en donde cada panel posee dirección longitudinal correspondiente; calibrar cada capa de panel EGP mediante lijado o cepillado de superficies; formar panel contra laminado CLT mediante encolado, apilamiento y prensado de la pluralidad de paneles EGP, en donde el apilamiento se realiza de modo que las direcciones longitudinales de dos paneles EGP consecutivos forman un ángulo recto entre sí; y formatear panel CLT, ajustando dimensiones, rugosidad, cuadratura y curvatura.
L'invention concerne un procédé pour fabriquer un panneau de bois lamellé-croisé, sans jonctions longitudinales, consistant : à prendre une pluralité de pièces individuelles en bois; à classifier ladite pluralité de pièces selon les qualités visuelles et/ou mécaniques des pièces classifiées; à réguler et ajuster l'humidité, les dimensions et la courbure; à former une pluralité de couches de panneaux EGP, qui comprennent un sous-ensemble de la pluralité de pièces individuelles, chaque panneau EGP étant formé par encollage et pressage de coins du sous-ensemble correspondant de pièces individuelles, chaque panneau possédant une direction longitudinale correspondante; à calibrer chaque couche de panneau EGP par ponçage ou brossage de surfaces; à former un panneau lamellé-croisé CLT par encollage, empilage et pressage de la pluralité de panneaux EGP, l'empilage étant réalisé de sorte que les directions longitudinales de deux panneaux EGP consécutifs forment mutuellement un angle droit; et à mettre en forme le panneau CLT, en ajustant les dimensions, la rugosité, l'équerrage et la courbure.
UN MÉTODO PARA FABRICAR UN PANEL DE MADERA CONTRA LAMINADA, SIN UNIONES LONGITUDINALES
METHOD FOR MANUFACTURING A CROSS-LAMINATED TIMBER PANEL WITHOUT LONGITUDINAL JOINTS
PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN PANNEAU DE BOIS LAMELLÉ-CROISÉ, SANS JONCTIONS LONGITUDINALES
ROSALES GARCÉS VÍCTOR MANUEL (author) / BENEDETTI LEONELLI FRANCO PAOLO (author) / OPAZO VEGA ALEXANDER IGOR (author) / SALINAS BARRERA ANGELA PATRICIA (author) / POBLETE ARREDONDO MARÍA CECILIA (author)
2024-09-26
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
B27L
Entrinden oder Entfernen von Astresten
,
REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES
/
B27B
Sägen für Holz oder ähnliches Material
,
SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
/
B27M
Holzbearbeitung, soweit nicht in den Unterklassen B27B-B27L vorgesehen
,
WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B-B27L
/
B32B
LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
,
Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse
/
E04C
STRUCTURAL ELEMENTS
,
Bauelemente
Conjunto de madera para uniones de estructuras y estructura de madera
| European Patent Office | 2024