A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
REPARATURVERFAHREN FÜR EINE SCHNEIDWERKZEUGANORDNUNG
Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Reparatur einer Schneidwerkzeuganordnung (10), welche einen an einem Bodenbearbeitungsgerät befestigten Grundkörper (12) mit einer Werkzeugaufnahme und ein in der Werkzeugaufnahme auswechselbar befestigbares Schneidwerkzeug (20) umfasst. Die Werkzeugaufnahme umfasst mindestens einen körperseitigen Halteabschnitt, welcher im verbundenen Zustand eine formschlüssige Verbindung mit einem werkzeugseitigen Halteabschnitt des Schneidwerkzeugs (20) quer zu einer Einsteckrichtung des Schneidwerkzeugs (20) bildet, wobei das Verfahren umfasst die Schritte: i) Aufbringen von Material auf den mindestens einen körperseitigen Halteabschnitt, sodass sich die Breite der Werkzeugaufnahme im Bereich des mindestens einen körperseitigen Halteabschnitts quer zur Einsteckrichtung verringert, und ii) Abtragen eines Teils des zuvor aufgetragenen Materials, um die Werkzeugaufnahme im Bereich des mindestens einen körperseitigen Halteabschnitts quer zur Einsteckrichtung auf eine definierte Breite zu vergrößern.
The invention relates to a method for repairing a cutting tool assembly (10) comprising a main part (12) which is secured to a soil-working device and comprises a tool receiving area and a cutting tool (20) that can be secured in the tool receiving area in a replaceable manner. The tool receiving area comprises at least one body-side holding section which forms a form-fitting connection with a tool-side holding section of the cutting tool (20) transversely to a plug-in direction of the cutting tool (20) in the connected state. The method has the steps of: i) applying material onto the at least one body-side holding section such that the width of the tool receiving area is reduced in the region of the at least one body-side holding section transversely to the plug-in direction and ii) removing part of the previously applied material in order to enlarge the tool receiving area in the region of the at least one body-side holding section transversely to the plug-in direction up to a defined width.
L'invention concerne un procédé de réparation d'un ensemble outil de coupe (10). Ledit ensemble outil de coupe (10) est doté d'une partie principale (12) fixée à un dispositif de travail du sol et présentant une zone de réception d'outil et d'un outil de coupe (20) qui peut être fixé dans la zone de réception d'outil d'une manière remplaçable. La zone de réception d'outil comprend au moins une section de maintien côté corps qui forme une liaison par complémentarité de forme avec une section de maintien côté outil de l'outil de coupe (20) transversalement à une direction d'enfichage de l'outil de coupe (20) dans l'état raccordé. Le procédé comprend les étapes consistant : i) à appliquer un matériau sur la ou les sections de maintien côté corps de telle sorte que la largeur de la zone de réception d'outil est réduite dans la région de l'au moins une section de maintien côté corps transversalement à la direction d'enfichage ; et ii) à retirer une partie du matériau précédemment appliqué afin d'agrandir la zone de réception d'outil dans la région de l'au moins une section de maintien côté corps transversalement à la direction d'enfichage jusqu'à une largeur définie.
REPARATURVERFAHREN FÜR EINE SCHNEIDWERKZEUGANORDNUNG
Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Reparatur einer Schneidwerkzeuganordnung (10), welche einen an einem Bodenbearbeitungsgerät befestigten Grundkörper (12) mit einer Werkzeugaufnahme und ein in der Werkzeugaufnahme auswechselbar befestigbares Schneidwerkzeug (20) umfasst. Die Werkzeugaufnahme umfasst mindestens einen körperseitigen Halteabschnitt, welcher im verbundenen Zustand eine formschlüssige Verbindung mit einem werkzeugseitigen Halteabschnitt des Schneidwerkzeugs (20) quer zu einer Einsteckrichtung des Schneidwerkzeugs (20) bildet, wobei das Verfahren umfasst die Schritte: i) Aufbringen von Material auf den mindestens einen körperseitigen Halteabschnitt, sodass sich die Breite der Werkzeugaufnahme im Bereich des mindestens einen körperseitigen Halteabschnitts quer zur Einsteckrichtung verringert, und ii) Abtragen eines Teils des zuvor aufgetragenen Materials, um die Werkzeugaufnahme im Bereich des mindestens einen körperseitigen Halteabschnitts quer zur Einsteckrichtung auf eine definierte Breite zu vergrößern.
The invention relates to a method for repairing a cutting tool assembly (10) comprising a main part (12) which is secured to a soil-working device and comprises a tool receiving area and a cutting tool (20) that can be secured in the tool receiving area in a replaceable manner. The tool receiving area comprises at least one body-side holding section which forms a form-fitting connection with a tool-side holding section of the cutting tool (20) transversely to a plug-in direction of the cutting tool (20) in the connected state. The method has the steps of: i) applying material onto the at least one body-side holding section such that the width of the tool receiving area is reduced in the region of the at least one body-side holding section transversely to the plug-in direction and ii) removing part of the previously applied material in order to enlarge the tool receiving area in the region of the at least one body-side holding section transversely to the plug-in direction up to a defined width.
L'invention concerne un procédé de réparation d'un ensemble outil de coupe (10). Ledit ensemble outil de coupe (10) est doté d'une partie principale (12) fixée à un dispositif de travail du sol et présentant une zone de réception d'outil et d'un outil de coupe (20) qui peut être fixé dans la zone de réception d'outil d'une manière remplaçable. La zone de réception d'outil comprend au moins une section de maintien côté corps qui forme une liaison par complémentarité de forme avec une section de maintien côté outil de l'outil de coupe (20) transversalement à une direction d'enfichage de l'outil de coupe (20) dans l'état raccordé. Le procédé comprend les étapes consistant : i) à appliquer un matériau sur la ou les sections de maintien côté corps de telle sorte que la largeur de la zone de réception d'outil est réduite dans la région de l'au moins une section de maintien côté corps transversalement à la direction d'enfichage ; et ii) à retirer une partie du matériau précédemment appliqué afin d'agrandir la zone de réception d'outil dans la région de l'au moins une section de maintien côté corps transversalement à la direction d'enfichage jusqu'à une largeur définie.
REPARATURVERFAHREN FÜR EINE SCHNEIDWERKZEUGANORDNUNG
REPAIR METHOD FOR A CUTTING TOOL ASSEMBLY
PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'UN ENSEMBLE OUTIL DE COUPE
MÜLLER URBAN (author)
2024-10-03
Patent
Electronic Resource
German
Fachtechnik Kanalbau - Optimierung von Reparaturverfahren
Online Contents | 2003
Leitungsbau: Grabenlose Reparaturverfahren mittels Robotertechnik
Online Contents | 2005
Reparaturverfahren für Asphaltdeckschichten, Bindemittel-Zusammensetzung und Reparaturmörtel
| European Patent Office | 2025
REPARATURVERFAHREN FÜR ASPHALTDECKSCHICHTEN, BINDEMITTEL-ZUSAMMENSETZUNG UND REPARATURMÖRTEL
| European Patent Office | 2025