A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SANITÄRARMATUR
Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einem Auslauf (3) und zumindest einer Auslauföffnung (4); - ein Mischventil (5) zum Mischen von Kaltwasser und Warmwasser zu einem Mischwasser, wobei das Mischventil (5) einen Steuerhebel (6) umfasst; - einen Isoliereinsatz (7), der mit dem Steuerhebel (6) verbunden ist; und - einen Betätigungshebel (8) zum Betätigen des Mischventils (5), wobei der Betätigungshebel (8) über eine Schnellverbindung (9) an dem Isoliereinsatz (7) befestigt ist.
The invention relates to a sanitary fitting (1), at least comprising: - a fitting housing (2) having an outlet (3) and at least one outlet opening (4); - a mixing valve (5) for mixing cold water and hot water to form mixed water, wherein the mixing valve (5) comprises a control lever (6); - an insulating insert (7), which is connected to the control lever (6); and - an actuating lever (8) for actuating the mixing valve (5), wherein the actuating lever (8) is attached to the insulating insert (7) via a quick connection (9).
L'invention concerne un appareil sanitaire (1) comprenant au moins : un carter de montage (2) présentant une sortie (3) et au moins une ouverture de sortie (4) ; une soupape de mélange (5) permettant de mélanger de l'eau froide et de l'eau chaude pour former de l'eau mélangée, et comprenant un levier de commande (6) ; un insert isolant (7), qui est relié au levier de commande (6) ; et un levier d'actionnement (8) servant à actionner la soupape de mélange (5), et étant fixé à l'insert isolant (7) par l'intermédiaire d'un raccord rapide (9).
SANITÄRARMATUR
Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einem Auslauf (3) und zumindest einer Auslauföffnung (4); - ein Mischventil (5) zum Mischen von Kaltwasser und Warmwasser zu einem Mischwasser, wobei das Mischventil (5) einen Steuerhebel (6) umfasst; - einen Isoliereinsatz (7), der mit dem Steuerhebel (6) verbunden ist; und - einen Betätigungshebel (8) zum Betätigen des Mischventils (5), wobei der Betätigungshebel (8) über eine Schnellverbindung (9) an dem Isoliereinsatz (7) befestigt ist.
The invention relates to a sanitary fitting (1), at least comprising: - a fitting housing (2) having an outlet (3) and at least one outlet opening (4); - a mixing valve (5) for mixing cold water and hot water to form mixed water, wherein the mixing valve (5) comprises a control lever (6); - an insulating insert (7), which is connected to the control lever (6); and - an actuating lever (8) for actuating the mixing valve (5), wherein the actuating lever (8) is attached to the insulating insert (7) via a quick connection (9).
L'invention concerne un appareil sanitaire (1) comprenant au moins : un carter de montage (2) présentant une sortie (3) et au moins une ouverture de sortie (4) ; une soupape de mélange (5) permettant de mélanger de l'eau froide et de l'eau chaude pour former de l'eau mélangée, et comprenant un levier de commande (6) ; un insert isolant (7), qui est relié au levier de commande (6) ; et un levier d'actionnement (8) servant à actionner la soupape de mélange (5), et étant fixé à l'insert isolant (7) par l'intermédiaire d'un raccord rapide (9).
SANITÄRARMATUR
SANITARY FITTING
APPAREIL SANITAIRE
KEITER HANS DIETER (author) / SCHLUETER MATTHIAS (author)
2024-10-03
Patent
Electronic Resource
German
SANITÄRARMATUR-WANDANSCHLUSSEINRICHTUNG UND WANDMONTIERBARE SANITÄRARMATUR
| European Patent Office | 2023