The invention relates to a new transition piece for a wind turbine, formed by a hollow cylindrical monotubular segment (1) with multiple connected rings (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), the upper part of the transition piece being the tower ferrule (11), the upper third comprising platforms (7, 8) and ribs (12), and the bottom part being a radial platform (9) with brackets. The transition piece also comprises three bracing posts (2), each comprising a bracing connector (4) and a corner connector (5), and six radial posts (3), which are horizontal tubes narrower than the bracing posts (2). The bracing connector (4) is a piece that connects the monotubular segment (1) by means of an internally threaded joint into blind holes, and the upper part of the bracing post (2) by means of a circular joint. The corner connector (5) is a piece with three joints: a first joint connecting to the bottom part of the bracing post (2); a second joint connecting to the ground or to modules that complete a lower truss tower; and a third joint connecting the two radial posts (3) that extend horizontally to the monotubular segment (1). All the joints are circular joints. An X-shaped radial connector (6) is a cast iron piece with two joints: a joint connecting the monotubular segment (1) by means of a flat joint; and a joint connecting the two radial posts (3) by means of a circular joint.

Nueva transición para un aerogenerador formada por un segmento monotubular (1) cilíndrico hueco con varios anillos unidos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), cuya parte superior es la virola de la torre (11), en el tercio superior hay plataformas (7, 8) e intercostales (12) y la parte inferior es una plataforma radial (9) con cartelas. Tres columnas puntales (2) cada una de ellas con un conector puntal (4) y un conector de esquina (5). Seis columnas radiales (3) que son tubos horizontales más estrechos que las columnas puntales (2). El conector puntal (4) es una pieza que une la parte superior del segmento monotubular (1) con una unión atornillada desde el interior en agujeros ciegos y la parte superior de la columna puntal (2) con una unión circular. El conector de esquina (5) es una pieza con tres uniones: una a la parte inferior de la columna puntal (2), otra al suelo o a los módulos que completen la torre inferior de celosía y la tercera a las dos columnas radiales (3) que en horizontal se extienden hasta el segmento monotubular (1). Todas las uniones son uniones circulares. El conector radial (6) en forma de X es una pieza de fundido con dos uniones: una al segmento monotubular (1) a través de una unión plana y otra a las dos columnas radiales (3) por medio de una unión circular.

L'invention concerne une nouvelle transition pour une éolienne formée par un segment monotubulaire (1) cylindrique creux avec plusieurs anneaux reliés (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), dont la partie supérieure est la bague de la tour (11), des plateformes (7, 8) et des entretoises (12) étant prévues dans le tiers supérieur et la partie inférieure consistant en une plateforme radiale (9) avec pièces de renfort. Trois colonnes formant étai (2) sont prévues, chacune d'entre elles présentant un raccord d'étai (4) et un raccord de coin (5). Six colonnes radiales (3) consistent en des tubes horizontaux plus étroits que les colonnes formant étai (2). Le raccord d'étai (4) est une pièce reliée à la partie supérieure du segment monotubulaire (1) par une jonction vissée depuis l'intérieur dans des trous borgnes et à la partie supérieure de la colonne formant étai (2) par une jonction circulaire. Le raccord de coin (5) est une pièce à trois jonctions : l'une à la partie inférieure de la colonne formant étai (2), l'autre au sol ou aux modules qui complètent la tour inférieure à treillis et la troisième aux deux colonnes radiales (3) qui, horizontalement, s'étendent vers le segment monotubulaire (1). Toutes les jonctions sont des jonctions circulaires. Le raccord radial (6) en forme de X est une pièce de fonte à deux jonctions : l'une au segment monotubulaire (1) par l'intermédiaire d'une jonction plane et l'autre aux deux colonnes radiales (3) au moyen d'une jonction circulaire.