Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Öffnen und Schliessen einer senkrecht hängen- den Türe (2), beispielsweise einer Schiebetüre (2), mit einer horizontalen Längsrichtung (a) pa- rallel zur Türe (4), zum spaltfreien Schliessen einer Türöffnung (5) in einer Wand (4) bis zum Boden (6). Sie umfasst zwei in Längsrichtung (a) horizontal voneinander beabstandete Auflagen (7) mit je einer fest daran angebrachten Achse (9) sowie eine Einrichtung (8), welche fest mit einer der Auflagen (7) verbunden ist. An jeder Achse (9) ist ein zweiarmiger Hebel (10) mit jeweils einem ersten (11) und einem zweiten freien Hebelende (12) schwenkbar gelagert, wobei an jedem ersten freien Hebelende (11) eine erste Kopplung (13) zur gelenkigen Befestigung an einer Türe (2) und an jedem zweiten freien Hebelende (12) eine zweite Kopplung (14) zu einer gelenkigen Befestigung angeordnet ist. Die beiden zweiten Kopplungen (14) sind durch eine distanzhaltende Verbindung (15) gelenkig miteinander verbunden, sodass im Gebrauch die zwei- ten Kopplungen (14) durch eine lineare Verschiebung der Verbindung (15) entlang der Längs- richtung (a) relativ zur Einrichtung (8) bewegt werden können. Erfindungsgemäss sind die Ach- sen (9) in Ebenen quer zur Längsrichtung (a) angeordnet und in einem Winkel (α) von 45° +/- 10° zur Horizontalen geneigt ausgerichtet, sodass sich im Gebrauch bei einer Verschiebung der Verbindung (15) die ersten Kopplungen (13) sowohl in der Höhe als auch horizontal bewegen können. Dadurch kann im Gebrauch eine Türe (2), die an den ersten Kopplungen (13) gelenkig angebracht ist, zum Boden (6) gesenkt und gleichzeitig zur Wand (4) hin bewegt werden, zum vollständigen Schliessen der Türöffnung (2), resp., in Gegenrichtung, zum vollständigen Distan- zieren der Türe (2) vom Boden (6) und von der Wand (4), zum Erzielen der Offenstellung. An der Einrichtung (8) ist eine Linearführung (15b) verbunden, in welcher die distanzhaltende Ver- bindung (15) in Längsrichtung (a) beweglich gelagert ist, sodass die Verbindung (15) im Ge- brauch bei einer Krafteinleitung in Längsrichtung (a) verschoben und in der Offenstellung arre- tiert werden kann.

The invention relates to an apparatus (1) for opening and closing a vertically hanging door (2), for example a sliding door (2), having a horizontal longitudinal direction (a) parallel to the door (4), for closing a door opening (5) in a wall (4) down to the floor (6) without any gaps. Said apparatus comprises: two supports (7) spaced apart from one another horizontally in the longitudinal direction (a), each support having an axle (9) fixedly attached thereto; and a device (8) which is fixedly connected to one of the supports (7). A two-armed lever (10) having a first (11) and a second free lever end (12) is pivotably mounted on each axle (9), wherein a first coupling (13) for articulated attachment to a door (2) is arranged at each first free lever end (11), and a second coupling (14) for forming an articulated attachment is arranged at each second free lever end (12). The two second couplings (14) are connected to one another in an articulated manner by a distance-maintaining connection (15) so that, during use, the second couplings (14) can be moved relative to the device (8) by linearly displacing said connection (15) along the longitudinal direction (a). According to the invention, the axles (9) are arranged in planes transverse to the longitudinal direction (a) and are inclined at an angle (α) of 45° +/- 10° to the horizontal so that, during use, the first couplings (13) can move both vertically and horizontally during displacement of the connection (15). This allows a door (2) that is articulated to the first couplings (13) to be lowered to the floor (6) during use and simultaneously moved towards the wall (4) in order to fully close the door opening (2) or, conversely, in order to fully distance the door (2) from the floor (6) and from the wall (4) so as to achieve the open position. A linear guide (15b), in which the distance-maintaining connection (15) is movably mounted in the longitudinal direction (a), is connected to the device (8) so that, during use, said connection (15) can be displaced in the longitudinal direction (a) when force is applied and locked in the open position.

L'invention se rapporte à un appareil (1) pour l'ouverture et la fermeture d'une porte suspendue verticalement (2), par exemple une porte coulissante (2), présentant une direction longitudinale horizontale (a) parallèle à la porte (4), permettant de fermer une ouverture de porte (5) dans une paroi (4) vers le bas jusqu'au sol (6) sans aucun espace. Ledit appareil comprend : deux supports (7) espacés l'un de l'autre horizontalement dans la direction longitudinale (a), chaque support comportant un essieu (9) fixé à demeure à ces derniers ; et un dispositif (8) qui est relié à demeure à l'un des supports (7). Un levier à deux bras (10) comportant une première (11) et une seconde extrémité de levier libre (12) est monté pivotant sur chaque essieu (9), un premier accouplement (13) permettant une fixation articulée à une porte (2) étant disposé au niveau de chaque première extrémité de levier libre (11), et un second accouplement (14) permettant de former une fixation articulée étant disposé au niveau de chaque seconde extrémité de levier libre (12). Les deux seconds accouplements (14) sont reliés articulés l'un à l'autre par un raccord (15) de maintien de distance de sorte que, pendant l'utilisation, les seconds accouplements (14) peuvent être déplacés par rapport au dispositif (8) par un déplacement linéaire dudit raccord (15) le long de la direction longitudinale (a). Selon l'invention, les essieux (9) sont disposés dans des plans transversaux par rapport à la direction longitudinale (a) et sont inclinés à un angle (α) de 45° +/- 10° par rapport à l'horizontale de telle sorte que, pendant l'utilisation, les premiers accouplements (13) peuvent se déplacer à la fois verticalement et horizontalement pendant le déplacement du raccord (15). Ceci permet à une porte (2) qui est articulée aux premiers accouplements (13) d'être abaissée vers le sol (6) pendant l'utilisation et simultanément déplacée vers la paroi (4) afin de fermer complètement l'ouverture de porte (2) ou, inversement, afin d'éloigner complètement la porte (2) du sol (6) et de la paroi (4) de façon à obtenir la position ouverte. Un guide linéaire (15b), dans lequel le raccord (15) de maintien de distance est monté mobile dans la direction longitudinale (a), est relié au dispositif (8) de telle sorte que, pendant l'utilisation, ledit raccord (15) peut être déplacé dans la direction longitudinale (a) lorsqu'une force est appliquée et être verrouillé dans la position ouverte.