Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Werkstoffplatte (1), die eine strukturierte, Oberfläche mit zumindest drei Farbtönen aufweist. Es werden zumindest zwei Bilddaten (2) bereitgestellt; die jeweils einer Ursprungsoberfläche zugeordnet sind. Für jede der Bilddaten werden jeweils erste, zweite und dritte Farbdaten (7,8,9) für zumindest 3 Farbkanäle erstellt. Eine erster Farbdatensatz (10) wird aus einer Schnittmenge (12) der jeweiligen ersten Farbdaten (7) der zumindest zwei Bilddaten (2) gebildet und eine zweiter Farbdatensatz (11) wird aus einer Schnittmenge (13) der jeweiligen zweiten Farbdaten (8) der zumindest zwei Bilddaten (2) gebildet. Eine dritter Farbdatensatz (14) wird aus einer der dritten Farbdaten (9) der zumindest zwei Bilddaten (2) gebildet. Zur Herstellung einer farbigen Oberfläche (15) auf einem Trägermaterial (16) wird unter Verwendung des ersten Farbdatensatzes (10) ein erster Teilbereich (17), unter Verwendung des zweiten Farbdatensatzes (11) ein zweiter Teilbereich und unter Verwendung des dritten Farbdatensatzes (14) ein dritter Teilbereich (19) hergestellt. Mittels Fügen des Trägermaterials (16) mit einer Tragstruktur (22) und Herstellen einer Oberflächenstruktur (20), die unter Verwendung von zumindest einer der dritten Farbdaten der zumindest zwei Bilddaten (2) hergestellt wird, wird die Werkstoffplatte erzeugt.

The invention relates to a method for producing a material panel (1) which has a structure surface having at least three hues. At least two items of image data (2) are provided, each of which is associated with an original surface. For each of the items of image data, first, second and third items of color data (7, 8, 9) are created for at least three color channels. A first color data set (10) is formed from an intersection (12) of the respective first items of color data (7) of the at least two items of image data (2), and a second color data set (11) is formed from an intersection (13) of the respective second items of color data (8) of the at least two items of image data (2). A third color data set (14) is formed from one of the third items of color data (9) of the at least two items of image data (2). In order to produce a colored surface (15) on a substrate material (16), a first subregion (17) is produced using the first color data set (10), a second subregion is produced using the second color data set (11), and a third subregion (19) is produced using the third color data set (14). The material panel is created by joining the substrate material (16) to a support structure (22) and producing a surface structure (20), which is produced using at least one of the three items of color data of the at least two items of image data (2).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau de matériau (1) dont la surface structurée présente au moins trois teintes. Au moins deux éléments de données d'image (2) sont prévus, chacun d'entre eux étant associé à une surface originale. Pour chacun des éléments de données d'image, des premier, deuxième et troisième éléments de données de couleur (7, 8, 9) sont créés pour au moins trois canaux de couleur. Un premier jeu de données de couleur (10) est formé à partir d'une intersection (12) des premiers éléments respectifs de données de couleur (7) desdits au moins deux éléments de données d'image (2), et un deuxième jeu de données de couleur (11) est formé à partir d'une intersection (13) des deuxièmes éléments respectifs de données de couleur (8) desdits au moins deux éléments de données d'image (2). Un troisième jeu de données de couleur (14) est formé à partir de l'un des troisièmes éléments de données de couleur (9) desdits au moins deux éléments de données d'image (2). Afin de produire une surface colorée (15) sur un matériau de substrat (16), une première sous-région (17) est produite à l'aide du premier jeu de données de couleur (10), une deuxième sous-région est produite à l'aide du deuxième jeu de données de couleur (11), et une troisième sous-région (19) est produite à l'aide du troisième jeu de données de couleur (14). Le panneau de matériau est créé en joignant le matériau de substrat (16) à une structure de support (22) et en produisant une structure de surface (20), obtenue à l'aide d'au moins un des trois éléments de données de couleur desdits au moins deux éléments de données d'image (2).