The present invention relates to a corner formwork system, comprising: - a flat panel (1) on its formwork face; - an elongated corner element (2), with an L-shaped cross-section and a longitudinal edge to be positioned adjacent to a longitudinal edge of the panel (1); and - an elongated wedge-shaped intermediary element (3). The longitudinal edge of the elongated corner element (2) and/or of the panel (1) comprises an oblique face (2a) that defines a space between the two longitudinal edges when they are positioned adjacently. The elongated wedge-shaped intermediary element (3) is configured to be removably inserted into said space, from a region adjacent to the inner sides (2i, 1i) of the elongated corner element (2) and of the panel (1), being trapped between its longitudinal edges.

La presente invención concierne a un sistema de encofrado para esquinas, que comprende: - un panel (1) plano en su cara encofrante, - un elemento esquinero alargado (2), con una sección en forma de L y un canto longitudinal para disponerse adyacente contra un canto longitudinal del panel (1), y - un elemento de intermediación alargado en forma de cuña (3). El canto longitudinal del elemento esquinero alargado (2) y/o del panel (1) comprende una cara oblicua (2a) que hace que, al disponerse adyacentes ambos cantos longitudinales, un espacio queda definido entre ambos. El elemento de intermediación alargado en forma de cuña (3) está configurado para insertarse de manera removible en tal espacio, desde una región adyacente a los lados interiores (2i, 1i) del elemento esquinero alargado (2) y del panel (1), quedando atrapado entre sus cantos longitudinales.

La présente invention concerne un système de coffrage pour coins, comprenant : - un panneau (1) plan sur sa face de coffrage, - un élément de coin allongé (2) avec une section en forme de L et une partie angulaire longitudinale à disposer de manière adjacente contre une partie angulaire longitudinale du panneau (1), et - un élément intermédiaire allongé cunéiforme. La partie angulaire longitudinale de l'élément de coin allongé (2) et/ou du panneau (1) comprend une face oblique (2a) qui, lorsque les deux parties angulaires longitudinales sont disposées de manière adjacente, permet qu'un espace soit défini entre celles-ci. L'élément intermédiaire allongé cunéiforme (3) est conçu pour être inséré de manière amovible dans cet espace, depuis une zone adjacente aux côtés intérieurs (2i, 1i) de l'élément de coin allongé (2) et du panneau (1), de manière à être retenu entre leurs parties angulaires longitudinales.