Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung von Vibrationen an einer Überwachungsfläche (3), insbesondere eine Steinschlag-, Muren- oder Lawinenbarriere, umfassend ein Gehäuse (1) umfassend eine Sensoreinheit mit zumindest einem Sensor, eine Abstandshalterung (2), eine Sendeeinheit, welche dazu eingerichtet ist, aufgenommene Messdaten des zumindest einen Sensor an eine Empfangseinheit zu senden und eine Stromversorgungsquelle (6), wobei die Abstandshalterung (2) ein erstes und ein zweites Ende (2´, 2´´) aufweist, wobei das erste Ende (2´) an der Überwachungsfläche (3) befestigbar ist, wobei am zweiten Ende (2´´) das Gehäuse (1) angebracht ist, sodass bei Befestigung der Vorrichtung an der Überwachungsfläche (3) ein Abstand d zwischen Überwachungsfläche (3) und Gehäuse (1) vorliegt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Gateway (7) zum Empfang und zur Übertragung der von der Vorrichtung aufgenommenen Messdaten sowie ein System und ein Verfahren zur Überwachung von Naturereignissen wie Lawinen, Muren oder Bergstürze.

The invention relates to a device for detecting vibrations at a monitoring surface (3), in particular a rockfall barrier, mudslide barrier or avalanche barrier, comprising a housing (1) comprising a sensor unit having at least one sensor, a spacer (2), a sending unit that is configured to send recorded measurement data from the at least one sensor to a reception unit, and a power supply source (6), wherein the spacer (2) has a first and second end (2´, 2´´), wherein the first end (2´) is able to be attached to the monitoring surface (3), wherein the housing (1) is installed on the second end (2´´) such that, when the device is attached to the monitoring surface (3), there is a distance d between the monitoring surface (3) and the housing (1). The invention furthermore relates to a gateway (7) for receiving and transmitting the measurement data recorded by the device, and to a system and method for monitoring natural events such as avalanches, mudslides or landslides.

L'invention concerne un dispositif de détection de vibrations dans une surface de surveillance (3), en particulier une barrière contre les éboulements, les coulées de boue ou les avalanches, comprenant un boîtier (1) contenant une unité de capteur avec au moins un capteur, une entretoise (2), une unité de transmission configurée pour envoyer des données de mesure enregistrées provenant dudit au moins un capteur à une unité de réception et une source d'alimentation électrique (6), l'entretoise (2) comportant des première et seconde extrémités (2', 2''), la première extrémité (2') pouvant être fixée à la surface de surveillance (3), le boîtier (1) étant installé sur la seconde extrémité (2''), de sorte que, lorsque le dispositif est fixé à la surface de surveillance (3), il existe une distance d entre la surface de surveillance (3) et le boîtier (1). L'invention concerne en outre une passerelle (7) pour recevoir et transmettre les données de mesure enregistrées par le dispositif, ainsi qu'un système et un procédé de surveillance d'événements naturels tels que des avalanches, des coulées de boue ou des glissements de terrain.