A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
MÁQUINA PARA EL ALINEADO, POSICIONAMIENTO Y ESCUADRADO AUTOMÁTICO DE TRAVIESAS
The present invention relates to a machine (1) for aligning, positioning and squaring sleepers. Positioning and squaring means comprise a table (5) that can slide vertically and on which two pairs of longitudinal bars (61, 62; 63, 64) are fastened, said bars being equipped with pushers (7) that protrude vertically downward, and means for longitudinally moving said bars in opposite directions such that, when the table (5) is in a lower position, the pushers (7) push the side faces of the sleepers (T) to position and square them. Aligning means comprise two aligning frames (81, 82) attached to the table (5) and equipped with longitudinal alignment bars (9), and means for transversally moving the frames (81, 82), such that, when the table (5) is in a lower position, the bar (9) pushes the sleepers (T) in a transverse direction to align them. The invention further relates to a method for operating the machine (1).
La solicitud describe una máquina (1) de alineado, posicionamiento y escuadrado de traviesas. Unos medios de posicionamiento y escuadrado comprenden: una mesa (5) verticalmente deslizante a la que están fijados dos pares de barras (61, 62; 63, 64) longitudinales dotadas de empujadores (7) que sobresalen verticalmente hacia abajo; y medios para desplazar dichas barras longitudinalmente en sentidos opuestos de manera que, con la mesa (5) en posición inferior, los empujadores (7) empujan las caras laterales de las traviesas (T) para posicionarlas y escuadrarlas. Unos medios de alineado comprenden: dos bastidores de alineado (81, 82) unidos a la mesa (5) y dotados de barras de alineado (9) longitudinales; y medios para desplazar los bastidores (81, 82) transversalmente de modo que, con la mesa (5) en posición inferior, la barra (9) empuja las traviesas (T) en dirección transversal para alinearlas. La solicitud describe también un método de operación de la máquina (1).
La demande décrit une machine (1) d'alignement, de positionnement et de mise d'équerre de traverses. Des moyens de positionnement et de mise d'équerre comprennent : une table (5) verticalement coulissante à laquelle sont fixées deux paires de barres (61, 62; 63, 64) longitudinales pourvues de poussoirs (7) qui font saillie verticalement vers le bas; et des moyens pour déplacer lesdites barres longitudinales dans des sens opposés de sorte que, avec la table (5) en position inférieure, les poussoirs (7) poussent les faces latérales des traverses (T) pour les positionner et les mettre d'équerre. Des moyens d'alignement comprennent : deux bâtis d'alignement (81, 82) reliés à la table (5) et pourvus de barres d'alignement (9) longitudinales; et des moyens pour déplacer les bâtis (81, 82) transversalement de sorte que, avec la table (5) en position inférieure, la barre (9) pousse les traverses (T) transversalement pour les aligner. La demande décrit également un procédé de fonctionnement de la machine (1).
MÁQUINA PARA EL ALINEADO, POSICIONAMIENTO Y ESCUADRADO AUTOMÁTICO DE TRAVIESAS
The present invention relates to a machine (1) for aligning, positioning and squaring sleepers. Positioning and squaring means comprise a table (5) that can slide vertically and on which two pairs of longitudinal bars (61, 62; 63, 64) are fastened, said bars being equipped with pushers (7) that protrude vertically downward, and means for longitudinally moving said bars in opposite directions such that, when the table (5) is in a lower position, the pushers (7) push the side faces of the sleepers (T) to position and square them. Aligning means comprise two aligning frames (81, 82) attached to the table (5) and equipped with longitudinal alignment bars (9), and means for transversally moving the frames (81, 82), such that, when the table (5) is in a lower position, the bar (9) pushes the sleepers (T) in a transverse direction to align them. The invention further relates to a method for operating the machine (1).
La solicitud describe una máquina (1) de alineado, posicionamiento y escuadrado de traviesas. Unos medios de posicionamiento y escuadrado comprenden: una mesa (5) verticalmente deslizante a la que están fijados dos pares de barras (61, 62; 63, 64) longitudinales dotadas de empujadores (7) que sobresalen verticalmente hacia abajo; y medios para desplazar dichas barras longitudinalmente en sentidos opuestos de manera que, con la mesa (5) en posición inferior, los empujadores (7) empujan las caras laterales de las traviesas (T) para posicionarlas y escuadrarlas. Unos medios de alineado comprenden: dos bastidores de alineado (81, 82) unidos a la mesa (5) y dotados de barras de alineado (9) longitudinales; y medios para desplazar los bastidores (81, 82) transversalmente de modo que, con la mesa (5) en posición inferior, la barra (9) empuja las traviesas (T) en dirección transversal para alinearlas. La solicitud describe también un método de operación de la máquina (1).
La demande décrit une machine (1) d'alignement, de positionnement et de mise d'équerre de traverses. Des moyens de positionnement et de mise d'équerre comprennent : une table (5) verticalement coulissante à laquelle sont fixées deux paires de barres (61, 62; 63, 64) longitudinales pourvues de poussoirs (7) qui font saillie verticalement vers le bas; et des moyens pour déplacer lesdites barres longitudinales dans des sens opposés de sorte que, avec la table (5) en position inférieure, les poussoirs (7) poussent les faces latérales des traverses (T) pour les positionner et les mettre d'équerre. Des moyens d'alignement comprennent : deux bâtis d'alignement (81, 82) reliés à la table (5) et pourvus de barres d'alignement (9) longitudinales; et des moyens pour déplacer les bâtis (81, 82) transversalement de sorte que, avec la table (5) en position inférieure, la barre (9) pousse les traverses (T) transversalement pour les aligner. La demande décrit également un procédé de fonctionnement de la machine (1).
MÁQUINA PARA EL ALINEADO, POSICIONAMIENTO Y ESCUADRADO AUTOMÁTICO DE TRAVIESAS
MACHINE FOR AUTOMATICALLY ALIGNING, POSITIONING AND SQUARING SLEEPERS
MACHINE POUR L'ALIGNEMENT, LE POSITIONNEMENT ET LA MISE D'ÉQUERRE AUTOMATIQUES DE TRAVERSES
CASANOVA GARCIA CESAR JULIO (author)
2025-02-06
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
DISPOSITIVO PARA EL POSICIONAMIENTO AUTOMATICO DE VIA EN SISTEMAS DE CARRIL EN PLACA
| European Patent Office | 2025
Procedimiento para la fabricación de traviesas de agujas
| European Patent Office | 2016