A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ROLL DOOR CURTAIN WITH EMERGENCY EXIT FUNCTIONALITY
The present invention relates to a roll door curtain (10), for a roll door system (1) and to a roll door system providing an emergency exit The roll door curtain (10) is adapted to be rolled up and unrolled for opening and closing a door opening (100) and comprises a first flexible wall portion and a second flexible wall portion. The first and second flexible wall portions form a cushion that is adapted to be pressurized when the roll-door curtain is at least partially unrolled, to form an inflated air cushion. Further, at least one manually openable pressure release opening (50) is provided in the first flexible wall portion and/or the second flexible wall portion. The pressure release opening (50) has a closed state and an open state, wherein in the closed state, the cushion can be pressurized to form the inflated air cushion for at least partially closing the door opening (100), and in the open state, the cushion (15) is depressurized, so that the roll door curtain (10) can be pushed aside to relieve the door opening (100) for emergency exit.
La présente invention concerne un rideau de porte à enroulement (10), pour un système de porte à enroulement (1) et un système de porte à enroulement fournissant une sortie d'urgence. Le rideau de porte à enroulement (10) est conçu pour être enroulé et déroulé afin d'ouvrir et fermer une ouverture de porte (100) et comprend une première partie de paroi flexible et une seconde partie de paroi flexible. Les première et seconde parties de paroi flexible forment un coussin qui est conçu pour être gonflé lorsque le rideau de porte à enroulement est au moins partiellement déroulé, pour former un coussin d'air gonflé. En outre, au moins une ouverture de relâchement de la pression pouvant être ouverte manuellement (50) est disposée dans la première partie de paroi flexible et/ou la seconde partie de paroi flexible. L'ouverture de relâchement de la pression (50) présente un état fermé et un état ouvert. À l'état fermé, le coussin peut être gonflé pour former le coussin d'air gonflé servant à fermer au moins partiellement l'ouverture de porte (100), et à l'état ouvert, le coussin (15) est dégonflé, de telle sorte que le rideau de porte à enroulement (10) peut être poussé de côté de manière à dégager l'ouverture de porte (100) pour une sortie d'urgence.
ROLL DOOR CURTAIN WITH EMERGENCY EXIT FUNCTIONALITY
The present invention relates to a roll door curtain (10), for a roll door system (1) and to a roll door system providing an emergency exit The roll door curtain (10) is adapted to be rolled up and unrolled for opening and closing a door opening (100) and comprises a first flexible wall portion and a second flexible wall portion. The first and second flexible wall portions form a cushion that is adapted to be pressurized when the roll-door curtain is at least partially unrolled, to form an inflated air cushion. Further, at least one manually openable pressure release opening (50) is provided in the first flexible wall portion and/or the second flexible wall portion. The pressure release opening (50) has a closed state and an open state, wherein in the closed state, the cushion can be pressurized to form the inflated air cushion for at least partially closing the door opening (100), and in the open state, the cushion (15) is depressurized, so that the roll door curtain (10) can be pushed aside to relieve the door opening (100) for emergency exit.
La présente invention concerne un rideau de porte à enroulement (10), pour un système de porte à enroulement (1) et un système de porte à enroulement fournissant une sortie d'urgence. Le rideau de porte à enroulement (10) est conçu pour être enroulé et déroulé afin d'ouvrir et fermer une ouverture de porte (100) et comprend une première partie de paroi flexible et une seconde partie de paroi flexible. Les première et seconde parties de paroi flexible forment un coussin qui est conçu pour être gonflé lorsque le rideau de porte à enroulement est au moins partiellement déroulé, pour former un coussin d'air gonflé. En outre, au moins une ouverture de relâchement de la pression pouvant être ouverte manuellement (50) est disposée dans la première partie de paroi flexible et/ou la seconde partie de paroi flexible. L'ouverture de relâchement de la pression (50) présente un état fermé et un état ouvert. À l'état fermé, le coussin peut être gonflé pour former le coussin d'air gonflé servant à fermer au moins partiellement l'ouverture de porte (100), et à l'état ouvert, le coussin (15) est dégonflé, de telle sorte que le rideau de porte à enroulement (10) peut être poussé de côté de manière à dégager l'ouverture de porte (100) pour une sortie d'urgence.
ROLL DOOR CURTAIN WITH EMERGENCY EXIT FUNCTIONALITY
RIDEAU DE PORTE À ENROULEMENT ET À FONCTIONNALITÉ DE SORTIE D'URGENCE
WUESTNER HELMUT (author) / BERGMANN MICHAEL (author) / SIEWERT HOLGER (author)
2025-02-27
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
ROLL DOOR CURTAIN WITH GUIDE SLEEVE AND ROLL DOOR COMPRISING SAID ROLL DOOR CURTAIN
| European Patent Office | 2024