A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHIEBETÜR MIT SCHWENKBARER DICHTLEISTE
Die Erfindung betrifft eine Schwellenanordnung mit einer schwenkbaren Dichtleiste für eine Schiebetür mit einem entlang einer Laufschiene verschieblichen Flügel, welcher in horizontaler Richtung senkrecht zur Laufschiene an einen Rahmen angelegt oder von dem Rahmen abgestellt werden kann. Bei geöffnetem Flügel ist die Dichtleiste abgesenkt, sodass sie bündig mit einer Schwelle abschließt. Beim Zuschieben des Flügels entlang der Laufschiene wird die Dichtleiste zumindest teilweise aufgestellt. Beim Anlegen des zugeschobenen Flügels an den Rahmen kann die Dichtleiste weiter aufgestellt werden. Bei an dem Rahmen anliegendem Flügel dichtet die aufgestellte Dichtleiste gegen eine vertikale, parallel zur Laufschiene ausgerichtete Frontseite des Flügels ab. Insbesondere ist der Flügel in der Ebene seiner Frontseite durchgängig umlaufend gegen den Rahmen abgedichtet, was durch die Dichtleiste und weitere rahmenfeste Dichtstrukturen bewirkt ist.
The invention relates to a sill arrangement having a pivotable sealing strip for a sliding door with a leaf which is displaceable along a running rail and, in the horizontal direction perpendicular to the running rail, can be positioned against a frame or moved away from the frame. When the leaf is open, the sealing strip is lowered, so that it terminates flush with a sill. When the leaf is pushed closed along the running rail, the sealing strip is at least partially raised. When the pushed-closed leaf is positioned against the frame, the sealing strip can be raised further. With the leaf bearing against the frame, the raised sealing strip provides sealing against a vertical front side of the leaf oriented parallel to the running rail. In particular, the leaf is continuously peripherally sealed off against the frame in the plane of the front side of the leaf, this sealing being provided by the sealing strip and further sealing structures fixed to the frame.
L'invention concerne un agencement de seuil ayant une bande d'étanchéité pivotante pour une porte coulissante avec un battant pouvant être déplacé le long d'un rail de roulement et, dans le sens horizontal, perpendiculaire au rail de roulement, pouvant être positionné contre un encadrement ou éloigné de celui-ci. Lorsque le battant est ouvert, la bande d'étanchéité est abaissée, de sorte qu'elle se termine au ras d'un seuil. Lorsque le battant est poussé en position fermée le long du rail de roulement, la bande d'étanchéité est au moins partiellement soulevée. Lorsque le battant est poussé en position fermée contre l'encadrement, la bande d'étanchéité peut être soulevée davantage. Lorsque le battant est en appui contre l'encadrement, la bande d'étanchéité soulevée assure l'étanchéité contre un côté avant vertical du battant orienté parallèlement au rail de roulement. En particulier, le battant est scellé en continu de façon périphérique contre l'encadrement dans le plan du côté avant du battant, cette étanchéité étant assurée par la bande d'étanchéité et d'autres structures d'étanchéité fixées sur l'encadrement.
SCHIEBETÜR MIT SCHWENKBARER DICHTLEISTE
Die Erfindung betrifft eine Schwellenanordnung mit einer schwenkbaren Dichtleiste für eine Schiebetür mit einem entlang einer Laufschiene verschieblichen Flügel, welcher in horizontaler Richtung senkrecht zur Laufschiene an einen Rahmen angelegt oder von dem Rahmen abgestellt werden kann. Bei geöffnetem Flügel ist die Dichtleiste abgesenkt, sodass sie bündig mit einer Schwelle abschließt. Beim Zuschieben des Flügels entlang der Laufschiene wird die Dichtleiste zumindest teilweise aufgestellt. Beim Anlegen des zugeschobenen Flügels an den Rahmen kann die Dichtleiste weiter aufgestellt werden. Bei an dem Rahmen anliegendem Flügel dichtet die aufgestellte Dichtleiste gegen eine vertikale, parallel zur Laufschiene ausgerichtete Frontseite des Flügels ab. Insbesondere ist der Flügel in der Ebene seiner Frontseite durchgängig umlaufend gegen den Rahmen abgedichtet, was durch die Dichtleiste und weitere rahmenfeste Dichtstrukturen bewirkt ist.
The invention relates to a sill arrangement having a pivotable sealing strip for a sliding door with a leaf which is displaceable along a running rail and, in the horizontal direction perpendicular to the running rail, can be positioned against a frame or moved away from the frame. When the leaf is open, the sealing strip is lowered, so that it terminates flush with a sill. When the leaf is pushed closed along the running rail, the sealing strip is at least partially raised. When the pushed-closed leaf is positioned against the frame, the sealing strip can be raised further. With the leaf bearing against the frame, the raised sealing strip provides sealing against a vertical front side of the leaf oriented parallel to the running rail. In particular, the leaf is continuously peripherally sealed off against the frame in the plane of the front side of the leaf, this sealing being provided by the sealing strip and further sealing structures fixed to the frame.
L'invention concerne un agencement de seuil ayant une bande d'étanchéité pivotante pour une porte coulissante avec un battant pouvant être déplacé le long d'un rail de roulement et, dans le sens horizontal, perpendiculaire au rail de roulement, pouvant être positionné contre un encadrement ou éloigné de celui-ci. Lorsque le battant est ouvert, la bande d'étanchéité est abaissée, de sorte qu'elle se termine au ras d'un seuil. Lorsque le battant est poussé en position fermée le long du rail de roulement, la bande d'étanchéité est au moins partiellement soulevée. Lorsque le battant est poussé en position fermée contre l'encadrement, la bande d'étanchéité peut être soulevée davantage. Lorsque le battant est en appui contre l'encadrement, la bande d'étanchéité soulevée assure l'étanchéité contre un côté avant vertical du battant orienté parallèlement au rail de roulement. En particulier, le battant est scellé en continu de façon périphérique contre l'encadrement dans le plan du côté avant du battant, cette étanchéité étant assurée par la bande d'étanchéité et d'autres structures d'étanchéité fixées sur l'encadrement.
SCHIEBETÜR MIT SCHWENKBARER DICHTLEISTE
SLIDING DOOR WITH A PIVOTABLE SEALING STRIP
PORTE COULISSANTE À BANDE D'ÉTANCHÉITÉ PIVOTANTE
METZGER MICHAEL (author) / ERB RICHARD (author) / PARK CHOONGEUN (author) / PFEIFFER ULRICH (author) / FRANK KATHARINA (author)
2025-02-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
VERBESSERTE DICHTLEISTE UND TÜR ODER FENSTER MIT VERBESSERTER DICHTLEISTE
| European Patent Office | 2024
FÜHRUNGSANORDNUNG EINER SCHIEBETÜR, SCHIEBETÜR UND MÖBEL
| European Patent Office | 2021