Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne zur Anordnung an einer Böschungsfläche (1) von bewehrter Erde, wobei die Arbeitsbühne zwei Konsolen (2) und eine Bühnenfläche (17) umfasst,, wobei die Konsolen (2) jeweils umfassen: einen Bühnenschenkel (3) mit daran angeordneter Bühnenfläche (17) und einen Befestigungsschenkel (4) mit einem Einhänghaken (5) zum Einhängen der Konsole (2) in ein an der Böschungsfläche (1) angeordnetes Einhängteil (6), sodass das Einhängteil (6) in einem Einhängbereich (7) des Einhänghakens (5) angeordnet ist, und einem entfernt vom Einhänghaken (5) angeordneten Abstützteil (8) zum Abstützen der Arbeitsbühne an der Fläche (1), wobei am Befestigungsschenkel (4) ein um eine Schwenkachse (9) schwenkbar gelagertes Sicherungsteil (10) angeordnet ist, das einen in Richtung des Einhänghakens (5) weisenden Sicherungsschenkel (11) umfasst, wobei der Sicherungsschenkel (11) in einer Sperrstellung des Sicherungsteils (10) den Einhängbereich (7) abschließt. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung und ein Verfahren.

The invention relates to a working platform for arrangement on an embankment surface (1) of reinforced earth, wherein the working platform comprises two consoles (2) and a platform surface (17), wherein the consoles (2) each comprise: a platform limb (3) with the platform surface (17) located thereon and a fastening limb (4) with a mounting hook (5) for mounting the console (2) in a mounting part (6) located on the embankment surface (1), with the result that the mounting part (6) is located in a mounting region (7) of the mounting hook (5), and with a supporting part (8), remote from the mounting hook (5), for supporting the working platform on the surface (1), wherein a securing part (10) which is pivotably mounted about a pivot axis (9) and comprises a securing limb (11) pointing toward the mounting hook (5) is located on the fastening limb (4), wherein the securing limb (11) terminates the mounting region (7) when the securing part (10) is in a locked position. The invention also relates to an arrangement and to a method.

L'invention concerne une plate-forme de travail destinée à être agencée sur une surface de remblai (1) de terre renforcée, la plate-forme de travail comprenant deux consoles (2) et une surface de plate-forme (17), les consoles (2) comprenant chacune : un membre de plate-forme (3) avec la surface de plate-forme (17) située sur celui-ci et un membre de fixation (4) avec un crochet de montage (5) pour monter la console (2) dans une partie de montage (6) située sur la surface de remblai (1), de sorte que la partie de montage (6) est située dans une région de montage (7) du crochet de montage (5), et avec une partie de support (8), éloignée du crochet de montage (5), pour supporter la plate-forme de travail sur la surface (1), une partie de fixation (10) qui est montée pivotante autour d'un axe de pivotement (9) et qui comprend un membre de fixation (11) pointant vers le crochet de montage (5) étant située sur le membre de fixation (4), le membre de fixation (11) terminant la région de montage (7) lorsque la partie de fixation (10) est dans une position verrouillée. L'invention concerne également un agencement et un procédé.