A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
BODENSCHWELLE
Eine Bodenschwelle zum Abstützen eines Rahmens und eines Festfeldflügels einer Tür oder eines Fensters an einem Baukörper umfasst einen länglichen Schwellenkörper, der zur direkten oder indirekten Befestigung an dem Baukörper vorgesehen ist und eine Oberfläche aufweist, und wenigstens ein zwischen die Oberfläche des Schwellenkörpers und eine Unterseite des Rahmens oder des Festfeldflügels einzusetzendes Verbindungselement, wobei das Verbindungselement eine zum Aufsetzen auf die Oberfläche des Schwellenkörpers ausgebildete Unterseite aufweist, wobei in der Unterseite des Verbindungselements eine Nut ausgebildet ist, die sich entlang eines Randbereichs der Unterseite erstreckt, wobei ein Dichtelement aus einem elastischen Material in die Nut eingespritzt ist, und wobei das Dichtelement in der Nut haftet und zumindest in einem unkomprimierten Zustand aus der Nut herausragt.
A ground sill for supporting a frame and a fixed leaf or casement of a door or window on a building structure comprises an elongate sill body which is intended to be directly or indirectly secured to the building structure and has a surface, and at least one connecting element to be inserted between the surface of the sill body and an underside of the frame or of the fixed leaf or casement, wherein the connecting element has an underside designed to be placed on the surface of the sill body, wherein, in the underside of the connecting element, a groove is formed which extends along a peripheral region of the underside, wherein a sealing element made of an elastic material has been injected into the groove, and wherein the sealing element adheres in the groove and projects out of the groove at least in an uncompressed state.
L'invention concerne une sole destinée à supporter un encadrement et un battant ou un vantail fixe d'une porte ou d'une fenêtre sur une structure de bâtiment qui comprend un corps de sole allongé qui est destiné à être fixé directement ou indirectement à la structure de bâtiment et a une surface, et au moins un élément de liaison à insérer entre la surface du corps de sole et une face inférieure de l'encadrement ou du battant ou vantail fixe, l'élément de liaison ayant une face inférieure conçue pour être placée sur la surface du corps de sole, dans lequel, dans la face inférieure de l'élément de liaison, une rainure est formée qui s'étend le long d'une région périphérique de la face inférieure, un élément d'étanchéité constitué d'un matériau élastique ayant été injecté dans la rainure, et l'élément d'étanchéité adhérant dans la rainure et dépassant de la rainure au moins dans un état non comprimé.
BODENSCHWELLE
Eine Bodenschwelle zum Abstützen eines Rahmens und eines Festfeldflügels einer Tür oder eines Fensters an einem Baukörper umfasst einen länglichen Schwellenkörper, der zur direkten oder indirekten Befestigung an dem Baukörper vorgesehen ist und eine Oberfläche aufweist, und wenigstens ein zwischen die Oberfläche des Schwellenkörpers und eine Unterseite des Rahmens oder des Festfeldflügels einzusetzendes Verbindungselement, wobei das Verbindungselement eine zum Aufsetzen auf die Oberfläche des Schwellenkörpers ausgebildete Unterseite aufweist, wobei in der Unterseite des Verbindungselements eine Nut ausgebildet ist, die sich entlang eines Randbereichs der Unterseite erstreckt, wobei ein Dichtelement aus einem elastischen Material in die Nut eingespritzt ist, und wobei das Dichtelement in der Nut haftet und zumindest in einem unkomprimierten Zustand aus der Nut herausragt.
A ground sill for supporting a frame and a fixed leaf or casement of a door or window on a building structure comprises an elongate sill body which is intended to be directly or indirectly secured to the building structure and has a surface, and at least one connecting element to be inserted between the surface of the sill body and an underside of the frame or of the fixed leaf or casement, wherein the connecting element has an underside designed to be placed on the surface of the sill body, wherein, in the underside of the connecting element, a groove is formed which extends along a peripheral region of the underside, wherein a sealing element made of an elastic material has been injected into the groove, and wherein the sealing element adheres in the groove and projects out of the groove at least in an uncompressed state.
L'invention concerne une sole destinée à supporter un encadrement et un battant ou un vantail fixe d'une porte ou d'une fenêtre sur une structure de bâtiment qui comprend un corps de sole allongé qui est destiné à être fixé directement ou indirectement à la structure de bâtiment et a une surface, et au moins un élément de liaison à insérer entre la surface du corps de sole et une face inférieure de l'encadrement ou du battant ou vantail fixe, l'élément de liaison ayant une face inférieure conçue pour être placée sur la surface du corps de sole, dans lequel, dans la face inférieure de l'élément de liaison, une rainure est formée qui s'étend le long d'une région périphérique de la face inférieure, un élément d'étanchéité constitué d'un matériau élastique ayant été injecté dans la rainure, et l'élément d'étanchéité adhérant dans la rainure et dépassant de la rainure au moins dans un état non comprimé.
BODENSCHWELLE
GROUND SILL
SOLE
LISS CONSTANTIN (author) / KORDING STEFAN (author)
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES