Abstract In the contribution the authors present measurements of volume changes for cement pastes, mortars, and concretes in an early stage of their hardening. The proposed method makes it possible to measure volume changes from the first setting phase of the measured sample. A contact measurement is made with the aid of inductance transducers. The values of volume changes of the mixture are transmitted by the aid of built-in probes. The temperature of the mixture and of the ambient air was measured by resistance thermometers. All measured values were investigated in set up time intervals by the aid of a measuring station. The investigated mixtures were made of type SC 70 cements for concrete pavements. The composition of the various mixtures is given in the paper. Measurements were carried out at a temperature of 20±1°C and a relative humidity of 50±3%. Most investigations lasted 24 to 48 hours. The measurement results are given in the enclosed illustrations.

Résumé L'article traite de la méthode et des résultats de mesure des variations de volume de la pâte de ciment, du mortier et du béton au jeune âge. La méthode utilisée, basée sur la méthode de mesure élaborée par M. Baron et employée au Laboratoire Central des Ponts et Chaussées à Paris, permet de procéder à la mesure dès la première phase de durcissement du mélange étudié. L'éprouvette est placée dans le moule adapté. Les dimensions et le type du moule dépendent du mélange étudié. Les deux plaques frontales sont percées de trous par lesquels passent les plots destinés à transmettre les variations de volume du mélange étudié aux capteurs à variation d'inductance. Les plots, en duralumin, sont terminés à une extrémité par deux cônes tronqués alignés. Leurs dimensions dépendent de la nature du mélange étudié, surtout de la grosseur des grains. L'importance des variations de volume des mélanges est mesurée par des captuers à variation d'inductance. La température de l'éprouvette mesurée et de l'ambiance est contrôlée par des thermomètres à résistance en platine Pt 100. Les données mesurées sont élaborées dans la centrale de mesure. L'enregistrement est fait par un télescripteur. Nous avons étudié les mélanges (pâtes de ciment, mortiers, bétons) à base de ciment SC 70 utilisé en revêtements routiers. Pour les pâtes de ciment, le rapport eau/ciment était de 0,35. Après 48 heures de durcissement nous avons enregistré un retrait de 1,56.10−4, Pour les mortiers le dosage était de 1∶3 et le rapport eau/ciment de 0,53. Après 24 heures de durcissement nous avons enregistré un retrait de 0,98.10−4. Pour les bétons la quantité de ciment était de 450 kg par 1 m3 et le rapport eau/ciment de 0,415. Après 24 heures, nous avons enregistré un retrait de 0,72.10−4. Les mesures ont été réalisées dans une salle dont la température était de 20±1°C et l'humidité relative de 50±3%. Les variations des mélanges étudiés ont été suivies à intervalles prévus dans la centrale de mesure. Les recherches réalisées ont prouvé que la méthode choisie est propre à suivre les variations de volume de la pâte de ciment, du mortier et du béton au jeune âge de leur durcissement. Le système de mesure est suffisamment sensible et la reproductibilité des mesures est grande. Les résultats des mesures ont montré le comportement partiellement différent des pâtes de ciment, des mortiers et des bétons pendant la période observée de durcissement.