A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Untersuchung der Funktion von Leichtflüssigkeitsabscheidern bei Verwendung von Kraftstoffen mit unterschiedlichen FAME-Zusätzen
Zusammenfassung Die Verwendung von biogenen Anteilen in Kraftstoffen ist aus Klimaschutzgründen gesetzlich vorgeschrieben. Es stellt sich die Frage, ob die nach ÖNORM EN 858-1 (2005) geprüften Abscheider diesen neuen Anforderungen entsprechen. In dieser Studie wurde ein handelsüblicher Mineralölabscheider mit verschiedenen Kraftstoffen mit bis zu 100 % Anteilen an Biodiesel (FAME) untersucht und dessen Reinigungsleistung mit den Parametern Summe KW, KW-Index, aber auch den nicht standardisierten Parametern Summe KWohne Aufreinigung und KW-Indexohne Aufreinigung beschrieben. Es zeigt sich, dass bei Verwendung des Parameters Summe KW für alle geprüften Kraftstoffmischungen der Prüfwert nach ÖNORM EN 858-1 (2005) eingehalten wurde. Es stellt sich aber die Frage, ob Kraftstoffe mit erhöhten biogenen Anteilen durch die Parameter Summe KW und KW-Index zufriedenstellend erfasst werden können bzw. ob die Verwendung von Heizöl für die Prüfung der Reinigungsleistung laut ÖNORM EN 858-1 (2005) dem aktuellen Stand entspricht oder ob auch andere Kraftstoffe als Prüfmedien eingesetzt werden sollten.
Abstract The use of biogenic additives in fuels is required by law for environmental reasons. This raises the question of whether the oil separator tested according to ÖNORM EN 858-1 complies with these new requirements. In this study, a commercial mineral oil separator was tested with different fuels with up to 100 % biodiesel (FAME) and its elimination performance was described in terms of the parameters KW, KW-Index DIN EN ISO 9377-2 H 53 (2000), and also the non-standardized parameters for mineral oil analysis in accordance with H 18 and H 53 without the purification stage. The results showed that all the tests with different fuel mixtures complied with the test value of 5 mg/l laid out in EN 858-1 (2005) and based on the parameter mineral oil analysis in accordance with DIN 38409-H 18 (1981). As the purification stage of this method removes the biofuel fraction, the question arises as to whether fuels with increased biogenic content can be analyzed satisfactorily using these standardized mineral oil parameters; and whether the use of pure mineral oil for ÖNORM EN 858-1 (2005) performance tests is still suitable, or whether other fuels should also be used as test media.
Untersuchung der Funktion von Leichtflüssigkeitsabscheidern bei Verwendung von Kraftstoffen mit unterschiedlichen FAME-Zusätzen
Zusammenfassung Die Verwendung von biogenen Anteilen in Kraftstoffen ist aus Klimaschutzgründen gesetzlich vorgeschrieben. Es stellt sich die Frage, ob die nach ÖNORM EN 858-1 (2005) geprüften Abscheider diesen neuen Anforderungen entsprechen. In dieser Studie wurde ein handelsüblicher Mineralölabscheider mit verschiedenen Kraftstoffen mit bis zu 100 % Anteilen an Biodiesel (FAME) untersucht und dessen Reinigungsleistung mit den Parametern Summe KW, KW-Index, aber auch den nicht standardisierten Parametern Summe KWohne Aufreinigung und KW-Indexohne Aufreinigung beschrieben. Es zeigt sich, dass bei Verwendung des Parameters Summe KW für alle geprüften Kraftstoffmischungen der Prüfwert nach ÖNORM EN 858-1 (2005) eingehalten wurde. Es stellt sich aber die Frage, ob Kraftstoffe mit erhöhten biogenen Anteilen durch die Parameter Summe KW und KW-Index zufriedenstellend erfasst werden können bzw. ob die Verwendung von Heizöl für die Prüfung der Reinigungsleistung laut ÖNORM EN 858-1 (2005) dem aktuellen Stand entspricht oder ob auch andere Kraftstoffe als Prüfmedien eingesetzt werden sollten.
Abstract The use of biogenic additives in fuels is required by law for environmental reasons. This raises the question of whether the oil separator tested according to ÖNORM EN 858-1 complies with these new requirements. In this study, a commercial mineral oil separator was tested with different fuels with up to 100 % biodiesel (FAME) and its elimination performance was described in terms of the parameters KW, KW-Index DIN EN ISO 9377-2 H 53 (2000), and also the non-standardized parameters for mineral oil analysis in accordance with H 18 and H 53 without the purification stage. The results showed that all the tests with different fuel mixtures complied with the test value of 5 mg/l laid out in EN 858-1 (2005) and based on the parameter mineral oil analysis in accordance with DIN 38409-H 18 (1981). As the purification stage of this method removes the biofuel fraction, the question arises as to whether fuels with increased biogenic content can be analyzed satisfactorily using these standardized mineral oil parameters; and whether the use of pure mineral oil for ÖNORM EN 858-1 (2005) performance tests is still suitable, or whether other fuels should also be used as test media.
Untersuchung der Funktion von Leichtflüssigkeitsabscheidern bei Verwendung von Kraftstoffen mit unterschiedlichen FAME-Zusätzen
Investigations of the removal performance of oil separators when various mixtures of diesel and FAME are applied
Schärfinger, Birgit (author) / DI Haile, Tadele Measho (author) / DI Kogelbauer, Ilse (author) / Univ.-Prof. DI Dr. Loiskandl, Willibald (author) / Univ.-Prof. DI Dr. Fürhacker, Maria (author)
Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft ; 65 ; 105-113
2013-04-01
9 pages
Article (Journal)
Electronic Resource
German
Mineralölabscheider mit Koaleszenzeinsatz , Abscheidetechnik , FAME , Biodiesel , Summe KW , KW-Index Mineral oil separator with inclined coalescence medium , Separation technology , FAME , Biofuel , Mineral oil methods Engineering , Engineering, general , Water Industry/Water Technologies , Chemistry/Food Science, general , Waste Water Technology / Water Pollution Control / Water Management / Aquatic Pollution , Waste Management/Waste Technology
Pravention von Korrosion in regenerativen Kraftstoffen
| British Library Online Contents | 2011