Thermal stresses in mortar-tile systems: Fid-Bau Portal

Thermal stresses in mortar-tile systems

Yoshikawa, Kazumi / Litvan, G. G.

Abstract Length changes of mortar-porcelain and mortar-quarry tile composites (typically 10×3×8 mm) have been examined in the temperature range −10 to +50°C. The effect of heating rate (1 and 4°C/min.), dimensions of specimens, volume ratio of components and location of the measuring point with reference to the interface were evaluated. Length changes of the interfacial zone significantly deviated from the values predicted by assumption of elastic behaviour. Good agreement between measured and calculated values was obtained, however, outside the interfacial zone extending 5 mm into the mortar and 3.5 mm into the tile component.

Résumé On a examiné les variations de longueur de carrelages mortier-porcelaine et mortier-carreau céramique (10×3×8 mm en moyenne) à des températures variant de −10 à 50°C. On a relevé les effets de la vitesse de chauffage (1 et 4°C/mn), des dimensions des échantillons, du rapport entre les volumes des constituants, et de l'emplacement du point de mesure par rapport à l'interface. Les conclusions ont été les suivantes: 1. Les contraintes thermiques dans la zone de l'interface des carrelages mortier-porcelaine et mortier-carreau céramique ont révélé un comportement visco-élastique. 2. Le mortier, la porcelaine et la pierre juxtaposés se comportent élastiquement en dehors de la zone de l'interface. 3. L'effet restrictif des éléments sur les contraintes thermiques duex aux variations de température a pu être observé jusqu'à 3,5 mm de l'interface du côté de la porcelaine et jusqu'à 5,0 mm du côté du mortier. 4. Le rapport entre les volumes des constituants modifie la déformation de l'ensemble, notamment dans la zone de l'interface. 5. La résine époxyde, qui a servi de liant au cours de l'expérience, ne réduit pas la contrainte interfaciale.