Contribution à l’étude de l’efficacité des vibrateurs internes: Fid-Bau Portal

Contribution à l’étude de l’efficacité des vibrateurs internes

Lassalle, A. / Legrand, C.

Résumé L’étude de l’évolution des propriétés rhéologiques d’une pâte de ciment fraîche, suivant la distance à une source vibrante interne, en fonction des caractéristiques de la vibration, permet de mettre en évidence, en général, l’existence de trois zones: - au voisinage de la source vibrante, une zone de turbulence, néfaste à la mise en œuvre; - plus loin, une zone où le seuil de cisaillement est pratiquement supprimé et où le matériau s’écoule dans les conditions requises pour une mise en œuvre correcte (zone de vibration efficace); - enfin, une zone où la vibration est trop amortie pour que le seuil soit diminué de façon satisfaisante. - Les positions des limites entre ces zones (limite d’agitation et limite de mobilité) dépendent à la fois de l’amplitude et de la fréquence de la vibration. - Par contre, à l’intérieur de la zone de vibration efficace, les paramètres de la vibration ont peu d’influence sur les caractéristiques rhéologiques.

Summary - The study of the evolution of rheological properties of a fresh cement paste is a function of the distance of an internal vibrator and a function of the characteristics of the vibration thus permitting to define, generally, the existence of three zones: - in the neighbourhood of the vibrating source, a zone of turbulence, pernicious to the placing: - farther, a zone where the yield value is practically destroyed and where the material flows under the conditions required for proper placing (zone of effective vibration); - at last, a zone where the vibration isover damped for which the yield value would be satisfactorily decreased. The position of the boundary between these zones (shaking boundary, mobility boundary) is, at the same time, conditioned by the amplitude and the frequency of the vibration. On the other hand, inside the zone of efficient vibration, the parameters of vibration have little influence on the rheological characteristics.