Zusammenfassung Anwendung geophysikalischer Verfahren bei einem Kraftwerksprojekt an der österreichischen Donau Zur baugeologischen Vorerkundung für das Donaukraftwerk Melk wurden mehrere geophysikalische Meßverfahren in der Donauniederung westlich von Melk eingesetzt. Über die Ergebnisse der magnetischen Messung der Totalintensität, der gravimetrischen Messungen, der refraktionsseismischen sowie der elektrischen und der Bohrloch-Messungen wird berichtet und die Leistungsfähigkeit der verschiedenen Methoden miteinander verglichen.

Summary Application of Geophysical Methods for an Engineering Geologic Investigation of a Dam Project of the Austrian Part of the Danube River In the neighbourhood of a variscian transform fault — the so called “Diendorfer Störung” — the Danube lowlands near the village of Melk are bordered on both sides by cristalline rocks, but below the gravel cover tertiary sediments with changing thickness have been found. For the geologic investigation different geophysical methods were applied: The total magnetic field intensity showed two local anomalies with amplitudes of 500 nanotesla. These anomalies were caused by serpentine in the cristalline basement. The interpretation of gravity measurements was done by model studies using three dimensional calculations with variable density by Talwani. A good accordance of drilling results and model depth was achieved. The interpretation of refraction seismic profiles was performed by a uniform routine. The first step was a reduction of the near surface layers above the water level, which had been investigated by additional hammer seismic measurements. The basement rocks showed a weathered layer of low velocity. The seismics yield the discontinuity to the not weathered cristalline. The velocity distribution with depth had been measured with a down hole geophone cable and by Sonic Log measurement. Data of Radioactive-Logs, Density-Logs, Electrical-Logs, and Sonic-Logs are interpreted. A comparison of the different geophysical methods and their utility was possible by using the result of exploratory drilling.

Résumé Application des méthodes géophysiques pour un projet de barrage entrepris sur la partie autrichienne du Danube A proximité de la dislocation horizontale variscique — appelée “Diendorfer Störung” — le terrain bas du Danube à proximité de la ville de Melk (Basse Autriche) est délimité au nord et au sud par des roches cristallines. En dessous de la couche de cailloutis on a cependant trouvé des sédiments tertiaires à épaisseur variable. Pour les investigations sur le plan de la géologie appliquée de différentes méthodes géophysiques furent appliquées. L'intensité totale du champ magnétique terrestre a montré deux anomalies locales ayant des amplitudes de 500 nanotesla. Ces anomalies sont causées par des blocs de serpentin au sein du fond rocheux cristallin. L'interprétation de l'intensité gravimétrique fut basée sur des études tridimensionnelles — modèle à densité variable selon Talwani. Un bon accord fut obtenu quant aux profondeurs calculées et aux résultats de forage. L'interprétation des profils sismiques-réfraction fut effectuée sur la base d'un programme uniforme. Dans un premier temps on fit la réduction des couches superposant la surface de la nappe phréatique qui furent examinées par des méthodes sismiques à coup de marteau. Les méthodes sismiques appliquées permettaient de localiser la discontinuité séparant le cristallin décomposé du cristallin intact. La distribution de la vitesse dépendant de la profondeur fut déterminée par des “Sonic-logs”. Les sondages de radioactivité, de densité de même que des sondages électriques et acoustiques furent interprétés. L'efficacité de l'application des différentes méthodes géophysiques fut démontrée par la comparaison avec les résultats des forages investigateurs.