Integrales Risikomanagement für die Trinkwasserversorgung in Österreich: Fid-Bau Portal

Integrales Risikomanagement für die Trinkwasserversorgung in Österreich

Mayr, E. / Lukas, A. / Möderl, M. / Rauch, W. / Perfler, R.

Summary A functioning water supply system is a critical piece of infrastructure that needs comprehensive protection, since any failure or impairment has significant consequences for the population. The study described in this report analyses and validates a linkup of two tools, FEIS and ACHILLES, which have been developed by the Vienna University of Natural Resources and Life Sciences and the University of Innsbruck for minimising risks and identifying points of potential vulnerability in the water supply system. Both tools can be used for planning safety and priority programmes (investment and rehabilitation planning), they are a help in the implementation of water safety plans and aim at an improved security of supply. FEIS enables failure net and risk analyses by means of a qualitative risk assessment. ACHILLES identifies points of potential vulnerability and serves as a planning tool, using quantitative risk assessment. Combination of the two approaches leads to mutual supplementation of the two systems so as to facilitate integral risk management.

Zusammenfassung Als kritische Infrastruktur, deren Ausfall oder Beeinträchtigung signifikante Folgen für die Bevölkerung hat, ist eine funktionierende Wasserversorgung umfassend zu schützen. In der vorliegenden Studie wird die Verknüpfung von zwei Werkzeugen (FEIS und ACHILLES), die von der Universität für Bodenkultur und der Universität Innsbruck zur Risikominimierung bzw. Schwachstellenidentifizierung in der Wasserversorgung entwickelt wurden, analysiert und validiert. Beide Werkzeuge können für die Sicherheits- und Prioritätenplanung (Investitions- und Rehabilitationsplanung) genutzt werden, unterstützen die Implementierung von Wassersicherheitsplänen und zielen auf eine erhöhte Versorgungssicherheit ab. FEIS ermöglicht durch die qualitative Risikobetrachtung eine Fehlernetz- und Risikoanalyse. ACHILLES dient auf Basis der quantitativen Risikobetrachtung zur Schwachstellenidentifizierung und als Planungswerkzeug. Durch die Kombination der beiden Betrachtungsweisen wird eine gegenseitige Ergänzung der beiden Systeme erreicht, um ein integrales Risikomanagement zu erleichtern.