Mortars for restoration: Basic requirements and quality control: Fid-Bau Portal

Mortars for restoration: Basic requirements and quality control

Rossi-Doria, P. Rota

Abstract The main problems concerning mortars, grouts and plasters, as used in the field of conservation of works of art, are discussed. The fundamental requirements of a mortar for restoration are a low content of soluble salts, and mechanical, thermal and structural characteristics as similar as possible to those of the ancient masonries, which are usually composed of natural stones and bricks. In particular, the need for standard methods of analysis and quality control procedures is stressed, and some future developments in this field are defined.

Résumé Les mortiers de restauration doivent être préparés en tenant compte des caractéristiques des maçonneries anciennes. En particulier un mortier de restauration doit être resistant aux agents atmosphériques, compatible avec la structure originale et il ne doit pas apporter de matériaux dangereux. Ceci pose le problème de la caractérisation des mortiers anciens et de la définition des propriétés souhaitées et des risques à éviter en ce qui concerne les nouveaux matériaux. Différents probl⪻mes se posent dans le cas des mortiers de ragréage, des crépis et des coulis. Différents problèmes se posent dans le cas des mortiers de ragréage, des crépis et des coulis. Même si quelque traité et recommandation pratique sont disponibles, un nombre suffisant d’essais normalisés et de critères scientifiques de sélection n’a pas encore été mis au point. La caractérisation chimique et minéralogique des mortiers est souvent incomplète, en particulier dans le cas des mortiers anciens, à cause des difficultés d’échantillonnage, et même si, récemment, beaucoup de recherches ont été conduites dans ce domaine il est, cependant, difficile d’en extraire une méthodologie générale. La caractérisation physique présente des problèmes supplémentaires: les techniques utilisées dans le domaine des matériaux traditionnels pour la construction sont souvent grossières et les essais, non-destructifs et in situ, disponibles, insuffisants. Par conséquent, ni les paramètres caractéristiques, ni leurs valeurs limites, ne sont, à présent, bien identifiés. En tenant compte des résultats de recherches récentes et des tentatives de normalisation, on suggère une procédure pour la sélection des mortiers de restauration, basée sur la mesure de quelques caractéristiques fondamentales comme la résistance mécanique, le contenu de sels solubles, la distribution du volume des pores, l’absorption d’eau par capillarité, la perméabilité à la vapeur d’eau et la résistance au vieillissement.