FAN C. C. (1994) The temporal and spatial dynamics of income and population growth in Ohio, 1950-1990, Reg. Studies 28, 241–258. The regional dynamics literature has tended to pay more attention to regional variation of growth than to variation within states, although the latter defines the disaggregated realities that public officials and policy makers are most concerned with. This paper focuses on spatial variation of growth within a state. Using Ohio as a case study, two hypotheses are extracted from the literature. First, the theories of polarization and polarization reversal suggest that in the old industrial core the leading sector role of manufacturing has diminished in old manufacturing poles, and that income growth trends differ substantially between these old poles and new centres of development. Second, the theories of suburbanization and migration reversals suggest that population growth is contingent upon level of urbanization, and that the relationship has changed drastically between the pre-1970s, 1970s and post-1970s periods. The hypotheses are generally supported by the empirical analysis, which involves description of growth trends, and model construction and estimation using the expansion method. The findings provide evidence for spatial restructuring that is unfolding within the old industrial core, and illustrate the importance of linking dynamics at the regional and subregional levels. Finally, this paper discusses policy implications based on the research findings and suggests future research tasks.

FAN C. C. (1994) Les dynamiques temporelle et spatiale de la croissance du revenu et de la population dans l'Ohio de 1950 à 1990, Reg. Studies 28, 241–258. La documentation au sujet des dynamiques régionales a eu tendance à se concentrer plutôt sur la variation régionale de la croissance que sur la variation au sein des états, bien que celle-ci détermine en réalité les éléments qui intéressent les fonctionnaires et les responsables politiques. Cet article porte sur la variation spatiale de la croissance au sein d'un état. A partir d'un cas d'étude, à savoir l'Ohio, deux hypothèses sont puisés dans la documentation. Primo, les théories de polarisation et de polarisation à rebours laissent supposer que dans l'ancien noyau industriel le rôle des industries de fabrication en tant que leader a diminué dans les anciens pôles industriels, et que les tendances de la croissance du revenu different sensiblement entre ces anciens pôles et les nouveaux centres de développement. Secundo, les théories de rurbanisation et de migration à rebours laissent supposer que la croissance de la population est tributaire du niveau d'urbanisation, et que ce rapport s'est radicalement modifié avant les années 70, aux années 70 et depuis les années 70. En règle générale l'analyse empirique, qui comprend une description des tendances de la croissance et la construction et l'estimation d'un modèle à partir de la méthode d'expansion, vient à l'appui des hypotheèes. Les résultats fournissent des preuves en faveur de la restructuration spatiale qui déferle à l'intérieur de l'ancien noyau industriel et met en lumière l'importance des dynamiques reliées aux niveaux régional et sous-régional. Pour terminer, cet article discute, à partir des résultats de la recherche, des conséquences pour la politique et propose des actions futures pour la recherche.

FAN C. C. (1994) Die zeitliche und räumliche Dynamik des Einkommens-und Bevölkerungswachstums in Ohio im Zeitraum 1950–1990, Reg. Studies 28, 241–258. Die Fachliteratur der Regionaldynamik hat im allgemeinen regionalen Wachstumsabweichungen mehr Aufmerksamkeit geschenkt als den Variationen innerhalb einzelner Staaten, obschon letztere die unzusammenhängenden Wirklichkeiten bestimmen, mit denen Beamte und richtungsweisende Berater sich hauptsächlich beschäftigen. Dieser Aufsatz beschäftigt sich besonders mit räumlichen Wachstumsabweichungen innerhalb eines Staates. Als Beispiel dient Ohio; aus seiner Literatur werden zwei Hypothesen gewonnen. Erstens die Theorien der Polarisation und ihrer Umkehrung, welche nahelegen, daß in den alten Industriekerngebieten die Führungsrolle des Herstellerssektors in früheren Herstellerpolen abgenommen hat, und daß Tendenzen des Einkommenwachstums beträchtliche Unterschiede zwischen diesen und neuen Entwick-lungszentren aufweisen. Zweitens deuten die Theorien der Vorstadtverstädterung und gegenläufiger Wanderungen darauf hin, daß Bevölkerungswachstums von der Höhe der Verstädterung abhängt, und daß dieses Verhältnis sich vom Zeitraum vor 1970, zum Jahre 1970 und weiter zum Zeitraum nach 1970 drastisch verändert hat. Die Hypothesen werden allgemein durch die empirische Analyse bestätigt, welche eine Beschreibung der Wachstumstendenzen, Konstruktion eines Modells und Schätzung mit Hilfe der Expansionsmethode einbezieht. Die Befunde ergeben Beweise für räumliche Umstrukturierung, die im alten Industriegebiet vor sich geht, und zeigen, wie wichtig es ist, die Dynamik der regionalen und subregionalen Ebenen in Verbindung miteinander zu bringen. Auf der Grundlage der Forschungsergebnisse behandelt der Aufsatz abschliessend Implikationen bestimmter Vorgehensweisen, und weist auf zukünftige Aufgaben der Forschung hin.