Potter J. Evaluating regional competitiveness policies: insights from the New Economic Geography, Regional Studies. This paper examines the relevance of theoretical insights emerging from the New Economic Geography (NEG) for the evaluation of regional competitiveness policies. The major value of the NEG for evaluation is that it offers a clear theory of change on how policy can be expected to impact on regional competitiveness and a theoretical framework for considering potential impacts on national growth as well as spatial equity. Its insights can inform the questions that evaluators pose and the processes they seek to measure. NEG ideas on the influences on competitiveness and their outcomes suggest several new evaluation challenges, including extending the scope of the activities evaluated, assessing interrelationships among regions, assessing impacts on net agglomeration economies, evaluating the trade-off between growth and equity, and understanding threshold effects.

Potter J. Évaluation des politiques de compétitivité régionale: point sur la nouvelle géographie économique, Regional Studies. Cet article examine la pertinence des informations théoriques émergeant de la nouvelle géographie économique (NEG) pour évaluer les politiques de compétitivité régionale. L'intérêt principal de la NEG pour cette évaluation réside dans le fait qu'elle offre une théorie précise du changement et sur l'impact que l'on peut attendre de la politique sur la compétitivité régionale et un cadre théorique permettant de considérer les impacts potentiels sur la croissance nationale et sur l'équité spatiale. Ces informations peuvent répondre aux questions que les évaluateurs se posent et sur les processus qu'ils essayent de mesurer. Les idées de la NEG concernant les influences sur la compétitivité et leurs résultats suggèrent plusieurs nouveaux défis pour l'évaluation, y compris l'extension du domaine des activités évaluées, l'évaluation des relations entre régions, l'évaluation des impacts sur les économies d'agglomération nettes, l'évaluation des arbitrages entre la croissance et l'équité et la connaissance des effets de seuil.

Compétitivité régionale Politique régionale Évaluation Nouvelle géographie économique

Potter J. Bewertung regionaler Wettbewerbspolitiken: Einblicke der neuen Wirtschaftsgeografie, Regional Studies. In diesem Beitrag wird untersucht, wie relevant die theoretischen Einblicke der neuen Wirtschaftsgeografie für die Bewertung der regionalen Wettbewerbspolitiken sind. Der wichtigste Wert der neuen Wirtschaftsgeografie liegt darin, dass sie eine klare Theorie der Veränderung im Zusammenhang mit der Frage bietet, inwieweit von der Politik Auswirkungen auf die regionale Wettbewerbsfähigkeit zu erwarten sind, und dass sie einen theoretischen Rahmen zur Untersuchung der potenziellen Auswirkungen auf das landesweite Wachstum sowie auf das räumliche Gleichgewicht liefert. Diese Einblicke können sich auf die von Bewertern gestellten Fragen sowie auf die von ihnen zu messenden Verfahren auswirken. Die Ideen der neuen Wirtschaftsgeografie über die Einflüsse der Wettbewerbsfähigkeit und ihre Ergebnisse in diesem Zusammenhang legen mehrere neue Bewertungsmethoden nahe, darunter eine Erweiterung des Umfangs der bewerteten Aktivitäten, eine Bewertung der Wechselwirkungen zwischen Regionen, eine Untersuchung der Auswirkungen auf Netto-Agglomerationswirtschaften, eine Bewertung des Ausgleichs zwischen Wachstum und Gleichgewicht sowie ein Verständnis der Schwelleneffekte.

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Regionalpolitik Bewertung Neue Wirtschaftsgeografie

Potter J. Evaluación de las políticas de competitividad regional: ideas de la nueva geografía económica, Regional Studies. En este artículo examino la importancia de las ideas teóricas que surgen de la nueva geografía económica para la evaluación de las políticas competitivas regionales. El principal valor de la nueva geografía económica para la evaluación consiste en que ofrece una clara teoría de cambio en cuanto a cómo puede repercutir la política en la competitividad regional y una estructura teórica para considerar los posibles efectos en el crecimiento nacional y en la igualdad espacial. Esta perspectiva puede responder a las preguntas que plantean los evaluadores y los procesos que quieren medir. Las ideas de la nueva geografía económica sobre las influencias que se ejercen en la competitividad y sus resultados indican varios retos nuevos de evaluación, entre ellos una ampliación del alcance de las actividades evaluadas, la valoración de las interrelaciones entre las regiones, la valoración del efecto en las economías netas de aglomeración, la valoración de la compensación entre el crecimiento y la igualdad y la comprensión de los efectos umbrales.

Competitividad regional Política regional Evaluación Nueva geografía económica