Coulombe S. and Tremblay J.-F. Migration and skills disparities across the Canadian provinces, Regional Studies. This paper compares the skill intensity and schooling of the international immigrant, interprovincial migrant and Canadian-born population using data constructed from the 2003 International Adult Literacy and Skills Survey (IALSS). On average, international immigrants to Canada have more years of schooling but a lower skill level than the Canadian-born population. The mean skill deficiency of the foreign-born population corresponds to three years of formal education in Canada. Interprovincial migrants typically have a higher skill intensity than the Canadian-born non-migrant population. It is shown that international immigration tends to reduce provincial disparities whereas interprovincial migration tends to increase them. The first effect dominates.

Coulombe S. et Tremblay J.-F. Migration et disparités de compétences entre les provinces canadiennes, Regional Studies. Nous comparons l'intensité en compétences et la scolarité des immigrants internationaux, des migrants interprovinciaux et de la population née au Canada en utilisant des données construites à partir de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation et les compétences des adultes de 2003. En moyenne, les immigrants internationaux au Canada ont davantage d'années de scolarité mais un niveau plus faible de compétences que la population née au Canada. La déficience moyenne de compétences de la population née à l'étranger correspond à trois années d'éducation formelle au Canada. Les immigrants interprovinciaux ont typiquement une intensité en compétences plus élevée que la population non-migrante née au Canada. Nous démontrons que l'immigration internationale tend à réduire les disparités interprovinciales alors que la migration interprovinciale tend à les augmenter. Le premier effet domine.

Immigration internationale Fuite de cerveaux Capital humain Migration interprovinciale Disparités provinciales Intensité en compétences

Coulombe S. und Tremblay J.-F. Migration und Qualifikationsdisparitäten in den kanadischen Provinzen, Regional Studies. Wir vergleichen die Intensität der Qualifikation und Schulausbildung von internationalen Immigranten, interprovinziellen Migranten und in Kanada geborenen Einwohnern anhand von Daten, die aus dem International Adult Literacy and Skills Survey von 2003 konstruiert wurden. Im Durchschnitt haben internationale Immigranten in Kanada mehr Jahre Schulausbildung, aber ein niedrigeres Qualifikationsniveau als die in Kanada geborene Bevölkerung. Der mittlere Qualifikationsmangel der im Ausland geborenen Bevölkerung entspricht einer dreijährigen formellen Ausbildung in Kanada. Interprovinzielle Migranten verfügen in der Regel über eine höhere Qualifikationsintensität als die in Kanada geborene, nicht migrierende Bevölkerung. Wir zeigen, dass sich durch eine internationale Immigration die Disparitäten zwischen den Provinzen tendenziell verringern, während sie sich durch eine interprovinzielle Migration tendenziell verstärken. Vorherrschend ist der erste Effekt.

Internationale Immigration Abwanderung qualifizierter Fachkräfte Humankapital Interprovinzielle Migration Disparitäten zwischen Provinzen Intensität der Qualifikation

Coulombe S. y Tremblay J.-F. Migración y desigualdades de formación en diferentes provincias canadienses, Regional Studies. Comparamos la intensidad de la formación y escolaridad entre inmigrantes internacionales, emigrantes interprovinciales y la población nacida en Canadá con ayuda de datos elaborados a partir del estudio International Adult Literacy and Skills Survey de 2003. De promedio, los inmigrantes internacionales en Canadá tienen más años de escolaridad pero un menor nivel de cualificaciones que la población nacida en Canadá. La deficiencia media en la formación entre la población nacida en el extranjero corresponde a tres años de educación formal en Canadá. Los emigrantes interprovinciales normalmente tienen un mayor nivel de cualificaciones que la población no emigrante nacida en Canadá. Aquí mostramos que la inmigración internacional tiende a reducir las desigualdades entre las provincias mientras que la migración interprovincial tiende a aumentarlas. Domina el primer efecto.

Inmigración internacional Fuga de cerebros Capital humano Migración interprovincial Desigualdades entre provincias Nivel de cualificaciones