Webber D., Curry N. and Plumridge A. Business productivity and area productivity in rural England, Regional Studies. Rural area productivity and rural business productivity measure different things. This paper presents a empirical analysis of labour productivity differentials across the new Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) definition of ‘rural’. Labour productivity is 21% (13%) lower in sparse (less sparse) rural areas compared with urban areas. Labour productivity in less sparse and urban areas appears to depend on similar factors. Labour productivity in sparse areas strongly relates to a different industrial structure and plants in sparse areas gain less benefit from larger capital stocks. Policy needs to be aware of these differences if the urban–rural productivity divide is to be reduced.

Webber D., Curry N. et Plumridge A. La productivité du commerce et la productivité des espaces ruraux anglais, Regional Studies. La productivité des espaces ruraux et la productivité du commerce mesurent des choses différentes. Cet article cherche à présenter une analyse empirique des écarts de la productivité du travail à partir de la nouvelle définition du rural d'après le Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA). Il s'avère que la productivité du travail est de 21% (15%) moins élevée dans les zones rurales moins peuplées (plus peuplées) par rapport aux zones urbaines. Il semble que la productivité du travail dans les zones moins peuplées et dans les zones urbaines dépendent des facteurs similaires. La productivité du travail dans les zones moins peuplées se rapporte étroitement à une structure industrielle différente, et les établissements situés dans les zones moins peuplées profitent moins des stocks de capital plus importants. La politique devrait tenir compte de ces différences dans le but de réduire l'écart urbano–rural de la productivité.

Rural Productivité Compétences Structure industrielle

Webber D., Curry N. und Plumridge A. Produktivität von Betrieben und Gebieten im ländlichen England, Regional Studies. Bei der Ermittlung der Produktivität von ländlichen Gebieten und der von ländlichen Betrieben werden unterschiedliche Dinge gemessen. In diesem Beitrag stellen wir eine empirische Analyse der Differentiale von Arbeitsproduktivität vor, wobei das gesamte Spektrum der neuen Definition des Begriffs ‘ländlich’ durch die Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) berücksichtigt wird. Wir stellen fest, dass die Arbeitsproduktivität in dünn (weniger dünn) besiedelten ländlichen Gebieten im Vergleich zu Stadtgebieten um 21% (13%) niedriger ausfällt. Die Arbeitsproduktivität in weniger dünn besiedelten sowie in Stadtgebieten scheint von ähnlichen Faktoren abzuhängen. Die Arbeitsproduktivität in dünn besiedelten Gebieten steht in einem engen Zusammenhang zur unterschiedlichen industriellen Struktur; die Anlagen in dünn besiedelten Gebieten profitieren weniger von größerem Fremdkapital. Die Politik muss sich dieser Unterschiede bewusst sein, wenn die Unterschiede in der Produktivität von ländlichen und städtischen Gebieten verringert werden sollen.

Ländlich Produktivität Qualifikationen Industriestruktur

Webber D., Curry N. y Plumridge A. Productividad comercial y la productividad según áreas en las zonas rurales de Inglaterra, Regional Studies. Para medir la productividad de zonas rurales y la productividad de negocios rurales se utilizan métodos diferentes. En este artículo presentamos un análisis empírico de los diferenciales de productividad laboral según la nueva definición de lo Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) de lo que significa ‘rural’. Observamos que la productividad laboral es un 21% menor en zonas rurales poco pobladas (13% menor en zonas rurales más pobladas) en comparación con zonas urbanas. La productividad laboral en zonas rurales más pobladas y en zonas urbanas parece depender de factores similares. La productividad laboral en zonas poco pobladas está fuertemente ligada a una estructura industrial diferente y las plantas en zonas poco pobladas obtienen menos beneficios de mayor capital social. A fin de poder reducir la división de la productividad en zonas urbanas y rurales es necesario que los líderes políticos estén al corriente de estas diferencias.

Rural Productividad Habilidades Estructura industrial