Cox K. R. The problem of metropolitan governance and the politics of scale, Regional Studies. In the United States, the problem of urban governance is in part, and in virtue of a characteristic jurisdictional fragmentation, one of metropolitan governance. This paper argues that in order to understand emergent solutions to these governance problems, it is important to place local governments both in the context of the state as a whole and the state as a differentiated territorial form. This leads to an approach emphasizing the politics of scale. The arguments are exemplified through the experience of one particular American metropolitan area.

Cox K. R. La question de la gouvernance métropolitaine et la politique d'échelle, Regional Studies. Aux Etats-Unis, la question de la gouvernance urbaine est en partie, et en vertu des clivages jurisdictionnels types, une question de gouvernance métropolitaine. Cet article cherche à affirmer qu'il importe de situer l'administration locale à la fois par rapport à l'Etat dans son ensemble et à l'Etat comme un espace différencié sur le plan territorial afin de comprendre les réponses naissantes à ces questions de gouvernance. Cela entraîne une approche qui souligne la politique d'échelle. On illustre les arguments à partir d'une étude de cas d'une zone métropolitaine aux Etats-Unis.

Gouvernance Zones métropolitaines Clivages jurisdictionnels Politique d'échelle

Cox K. R. Das Problem der metropolitanen Regierungsführung und der Maßstabspolitik, Regional Studies. In den USA ist das Problem der urbanen Regierungsführung zum Teil – und aufgrund einer charakteristischen Fragmentierung der Rechtsprechung – ein Problem der metropolitanen Regierungsführung. In diesem Beitrag wird die These aufgestellt, dass es zum Verständnis der entstehenden Lösungen für diese Probleme der Regierungsführung wichtig ist, die Lokalregierungen sowohl in den Kontext des Staates als Ganzes als auch in den Kontext des Staates als differenzierter Territorialform zu stellen. Dies führt zu einem Ansatz, bei dem die Maßstabspolitik betont wird. Die Argumente werden anhand der Erfahrungen mit einem konkreten metropolitanen Gebiet der USA verdeutlicht.

Regierungsführung Metropolitane Gebiete Fragmentierung der Rechtsprechung Maßstabspolitik

Cox K. R. El problema de la gobernanza metropolitana y las políticas de escala, Regional Studies. En los Estados Unidos el problema de la gobernanza urbana es en parte – y debido a una característica fragmentación jurisdiccional – un problema de la gobernanza metropolitana. Es este artículo sugerimos que para poder entender las soluciones emergentes de estos problemas de gobierno es importante situar los gobiernos locales en el contexto del estado en su conjunto y en el contexto del estado como una forma territorial diferenciada. Esto nos lleva a un enfoque en el que se destacan las políticas de escala. Los argumentos quedan ilustrados a través de la experiencia de una zona metropolitana norteamericana en concreto.

Gobernanza Áreas metropolitanas Fragmentación jurisdiccional Políticas de escala