Predicting lighting energy use under daylight linked lighting controls: Fid-Bau Portal

Predicting lighting energy use under daylight linked lighting controls

Littlefair, Paul J.

For daylight to make a real contribution to energy efficiency, appropriate control of electric lighting is essential. This paper outlines methods to predict electric lighting use for various different types of control, given internal daylight illuminances. Two different kinds of calculation are considered. Annual lighting use can be determined from yearly daylight data, usually in the form of a cumulative distribution. More sophisticated computer programs use hourly daylight data to give a continuous profile of lighting use and the consequent energy flows and environmental conditions within a building. For both types of application, appropriate algorithms are given to quantify the savings from various types of photoelectric and manual controls. Pour que la lumiere du jour apporte une reelle contribution au rendement energetique, il est essentiel de bien controler l'eclairage electrique. Cet article decrit brievement les methodes qui permettent de prevoir l'eclairage electrique utilise en fonction de differents types de controle, compte tenu de l'eclairement assure par la lumiere du jour interieure. Deux types differents de calcul sont pris en consideration. L'utilisation annuelle de l'eclairage peut etre determinee a partir des donnees annuelles relatives a la lumiere du jour, generalement sous la forme d'une distribution cumulative. Des programmes informatiques plus complexes utilisent des donnees horaires sur la lumiere du jour pour obtenir un profil continu de l'utilisation de l'eclairage ainsi que les flux d'energie correspondants et les conditions d'environnement d'un batiment. Les auteurs donnent pour deux types d'application des algorithmes appropries qui permettent de quantifier les economies correspondant a divers types de commandes photoelectriques et manuelles.