Towards a regenerative paradigm for the built environment: Fid-Bau Portal

Towards a regenerative paradigm for the built environment

du Plessis, Chrisna

The concept of regenerative design and development is situated within the broader theoretical context of sustainability. The emerging regenerative paradigm is contrasted with the two current sustainability paradigms – internationally negotiated ‘idealistic’ public policy and private sector ‘Ecological Modernization’ – that seek to maintain the status quo. Each of these sustainability paradigms is explained though a brief historical narrative to illustrate their response to broader social pressures, the main critiques of each and some commonalities. It is argued that the dominant sustainability paradigms are reaching the limitations of their usefulness due to their conceptual foundation in an inappropriate mechanistic worldview and their tacit support of a modernization project that prevents effective engagement with a complex, dynamic and living world. The regenerative paradigm provides an alternative that is explicitly designed to engage with a living world through its emphasis on a co-creative partnership with nature based on strategies of adaptation, resilience and regeneration. It provides a foundation for a sustainability paradigm that is relevant to an ecological worldview.

Le concept de conception régénératrice et de développement régénérateur se situe dans le contexte théorique plus large de la durabilité. Le paradigme régénérateur émergent est mis en opposition avec les deux paradigmes actuels de la durabilité – une politique publique « idéaliste » négociée au niveau international et une « modernisation écologique » du secteur privé – qui cherchent à maintenir le statu quo. Chacun de ces paradigmes de la durabilité est expliqué au moyen d'un bref récit historique qui permet d'illustrer leur réponse aux pressions sociales plus larges et les critiques principales faites à chacun de leurs points communs. Il est avancé que les paradigmes dominants de la durabilité atteignent les limites de leur utilité en raison de leur fondement conceptuel dans une vision du monde inappropriée, mécaniste, et de leur soutien tacite à un projet de modernisation qui empêche une participation effective à un monde complexe, dynamique et vivant. Le paradigme régénérateur fournit une alternative qui est explicitement conçue pour participer à un monde vivant à travers l'accent qu'il met sur un partenariat cocréateur avec la nature, fondé sur des stratégies d'adaptation, de résilience et de régénération. Il fournit les bases d'un paradigme de la durabilité qui est pertinent par rapport à une vision du monde écologique.

Mots clés: cadre bâti écologisme conception régénératrice résilience bâtiment durable conception durable durabilité urbaine