Halbert L. Examining the mega-city-region hypothesis: evidence from the Paris city-region/Bassin parisien, Regional Studies. Four dimensions of the concept of polycentricity (morphological, functional, relational, and political polycentricity) are discussed based on the study of the Paris city-region/Bassin parisien system. The concentration of ‘Abstract Production’ workers in the Paris agglomeration and the fairly concentrated geography of firms' information flows (as measured by their telephone calls) prevent the formation of an enlarged polycentric mega-city-region. Three explanations are proposed based on the strategies of real estate developers, information-intensive firms and policy-makers. In conclusion, the paper tries to evaluate in the Paris city-region and French context whether a limited polycentricity at Bassin parisien level is prejudicial at different policy-relevant scales.

Halbert L. Examen de l'hypothèse relative à la méga ville-région à partir de l'exemple du Bassin parisien, Regional Studies. Cet article traite de quatre dimensions du concept de polycentricité (morphologique, fonctionnelle, relationnelle et politique) en s'appuyant sur l'étude relative au système ville-région de Paris/Bassin parisien. La concentration de travailleurs de production abstraite dans l'agglomération parisienne et la concentration relativement importante de flux d'information d'entreprise (mesurée par les appels téléphoniques) empêchent la formation d'une méga ville-région polycentrique élargie. Trois explications sont proposées qui sont basées sur les stratégies des promoteurs immobiliers, des entreprises basées sur l'information et des décideurs politiques. En conclusion, j'essaie d'évaluer la ville-région de Paris et le contexte français afin de savoir si une polycentricité limitée au niveau du Bassin parisien est préjudiciable aux différentes échelles politiques pertinentes.

Polycentricité Ville-région élargie Services avancés aux enterprises Production abstraite Appels téléphoniques des entreprises Paris/Île-de-France/Bassin parisien

Halbert L. Untersuchung der Hypothese der Megastadtregion: Belege aus der Stadtregion Paris bzw. dem Bassin parisien, Regional Studies. In diesem Beitrag werden anhand einer Studie des Bassin-parisien-Systems bzw. der Stadtregion von Paris vier Dimensionen der Konzepts der Polyzentrizität (morphologische, funktionale, relationale und politische Polyzentrizität) erörtert. Die Konzentration von Arbeitern im Bereich der ‘abstrakten Produktion’ im Ballungsraum Paris und die recht konzentrierte Geografie der Informationsströme von Firmen (gemessen anhand ihrer Telefonate) verhindern die Bildung einer erweiterten, polyzentrischen Megastadtregion. Ausgehend von den Strategien von Immobilienfirmen, informationsintensiven Firmen und politischen Entscheidungsträgern werden drei mögliche Erklärungen erörtert. Abschließend versuche ich im Kontext von der Pariser Stadtregion und von Frankreich zu bewerten, ob sich eine begrenzte Polyzentrizität auf der Ebene des Bassin parisien in verschiedenen, politisch relevanten Maßstäben schädlich auswirken kann.

Polyzentrizität Erweiterte Stadtregion Wirtschaftsdienstleistungen Abstrakte Produktion Firmentelefonate Paris/Ile-de-France/Bassin parisien

Halbert L. Análisis de la hipótesis de las regiones mega-ciudad: ejemplo de la región ciudad de París/Bassin parisien, Regional Studies. En este artículo se abordan cuatro dimensiones del concepto de policentralidad (morfológica, funcional, relacional y política) a partir de un estudio de la ciudad región de París y el sistema Bassin parisien. La concentración de los trabajadores en el sector de la ‘producción abstracta’ en la aglomeración de París y la geografía bastante concentrada de los flujos de información de las empresas (medidas según las llamadas telefónicas) impiden la creación de una región mega-ciudad policéntrica más amplia. Se proponen tres explicaciones en función de las estrategias de promotores inmobiliarios, las empresas con alto nivel de información y los responsables políticos. Para terminar, intento evaluar si una policentralidad a nivel del Bassin parisien en la ciudad-región de París y en un contexto francés es perjudicial en diferentes escalas relevantes a la política.

Policentralidad Región ciudad ampliada Servicios avanzados de productores Producción abstracta Llamadas telefónicas de empresas París/Ile-de-France/Bassin parisien