Acs Z. J. and Armington C. (2004) Employment growth and entrepreneurial activity in cities, Regional Studies38, 911-927. Recent theories of economic growth have stressed the role of externalities in generating growth. Using data from the Census Bureau that tracks all employers in the whole US private-sector economy, the impact of these externalities, as measured by entrepreneurial activity, on employment growth in Local Market Areas are examined. Differences in levels of entrepreneurial activity, diversity among geographically proximate industries and the extent of human capital are positively associated with variation in growth rates, but the manufacturing sector appears to be an exception. Acs Z. J. et Armington C. (2004) La croissance de l'emploi et l'esprit d'entreprise dans les grandes villes, Regional Studies38, 911-927. Des théories récentes de la croissance économique ont souligné l'importance des effets externes. A partir des données provenant du Census Bureau, institut national de la statistique qui fait le suivi de tous les employeurs dans toute l'économie privée aux Etats-Unis, cet article cherche à examiner les retombées de ces effets externes-là, mesurés en termes de l'esprit d'entreprise, sur la croissance de l'emploi dans les bassins d'emplois locaux. Il s'avère que les écarts des les niveaux de l'esprit d'entreprise, la diversité des industries à proximité, et l'importance du capital humain sont en corrélation étroite avec la variation des taux de croissance, à une exception près, le secteur industriel. Acs Z. J. und Armington C. (2004) Zunahme der Arbeitsstellen und Unternehmertätigkeit in Städten, Regional Studies38, 911-927. Kürzlich aufgekommene Theorien wirtschaftlichen Wachstums haben die Rolle externer Effekte bei der Wachstumsentwicklung betont. Mit Hilfe von Daten des Census Bureaus, das sämtliche Arbeitgeber des Privatsektors der Wirtschaft der USA erfaßt, wird die Auswirkung dieser externen Effekte auf die Zunahme von Erwerbsstellen in 'Local Market Areas' durch Messung an Hand unternehmerischer Aktivität untersucht. Es wird festgestellt, daß Unterschiede der Stufen unternehmerischer Aktivität, Vielfalt in geographisch benachbarten Industrien und der Umfang des Menschenkapitals in positiver Verbindung mit Abweichungen bei Zuwachsraten auftreten, obschon der herstellende Sektor hierbei eine Ausnahme darstellt. Acs Z. J. y Armington C. (2004) Crecimiento en el empleo y actividad emprendedora en las ciudades, Regional Studies38, 911-927. Las teorías recientes sobre el crecimiento económico han enfatizado el rol de las externalidades en la generación de crecimiento. Utilizando datos de la Oficina del Censo que siguen la trayectoria de todos los empresarios en la totalidad de la economía del sector privado en los Estados Unidos, examinamos el impacto de estas externalidades, medido por medio del grado de actividad emprendedora, en el crecimiento del empleo en Áreas de Mercado Local. Encontramos que las diferencias en los niveles de actividad empresarial, la diversidad entre industrias que estÁn geogrÁficamente próximas, y el grado de capital humano estÁn positivamente asociados a una variación en los índices de crecimiento, pero el sector manufacturero parece presentar una excepción.