Kelly P. F. From global production networks to global reproduction networks: households, migration, and regional development in Cavite, the Philippines, Regional Studies. This paper suggests an extension to global production network approaches that seek to understand the processes of regional development in Asia. In most cases, the network metaphor presents an unrealized potential to incorporate diverse actors and spaces in analysis. Using a case in the Philippines, this paper suggests that local households and communities – the spaces of reproduction – should be considered actors in regional industrial development as an essential complement to firms and governments. Furthermore, spaces of reproduction are also engaged in the formation of global networks through migration and remittances. Such migration is partly driven by the growth in industrial employment.

Kelly P. F. Des réseaux de production mondiaux aux réseaux de reproduction mondiaux: les ménages, la migration et l'aménagement du territoire à Cavite, aux Philippines, Regional Studies. Cet article laisse supposer le développement des façons d'aborder les réseaux de production mondiaux qui cherchent à comprendre les processus d'aménagement du territoire en Asie. En règle générale, la notion de réseau constitue un potentiel non réalisé d'incorporer divers acteurs et espaces dans une analyse. A partir d'une étude de cas aux Philippines, cet article laisse supposer que les ménages et les communautés locaux – les espaces de reproduction – devraient être considérés comme des acteurs dans l'aménagement du territoire industriel, des partenaires essentiels des entreprises et des gouvernements. Qui plus est, les espaces de reproduction s'engagent aussi dans l'établissement des réseaux mondiaux, par la migration et par les versements. La force motrice d'une telle migration est en partie la croissance de l'emploi industriel.

Réseaux de production Reproduction Philippines Migration Ménage Versements

Kelly P. F. Von globalen Produktionsnetzen zu globalen Reproduktionsnetzen: Haushalte, Migration und Regionalentwicklung in Cavite (Philippinen), Regional Studies. Dieser Beitrag enthält einen Vorschlag zur Erweiterung der Ansätze für globale Produktionsnetze, um ein besseres Verständnis der Prozesse der Regionalentwicklung in Asien zu ermöglichen. In den meisten Fällen bietet die Metapher des Netzes ein ungenutztes Potenzial zur Einbeziehung verschiedener Akteure und Räume in die Analyse. Anhand eines Falls in den Philippinen wird vorgeschlagen, dass lokale Haushalte und Gemeinschaften – die Räume der Reproduktion – als Akteure in der regionalen Industrieentwicklung und als wesentliche Ergänzung von Firmen und Regierungen angesehen werden sollten. Darüber hinaus sind Reproduktionsräume aufgrund von Migration und Überweisungen auch an der Bildung von globalen Netzen beteiligt. Eine solche Migration wird teilweise durch das Wachstum der industriellen Beschäftigung bedingt.

Produktionsnetze Reproduktion Philippinen Migration Haushalt Überweisungen

Kelly P. F. De las redes globales de producción a las redes globales de reproducción: hogares, migración y desarrollo regional en Cavite, Filipinas, Regional Studies. Este artículo contiene la propuesta de ampliar los conceptos de las redes de producción global para poder entender los procesos del desarrollo regional en Asia. En la mayoría de los casos, la metáfora de redes presenta un potencial no realizado para incorporar diversos protagonistas y espacios en el análisis. Usando un caso en las Filipinas, en este artículo sugiero que los hogares y comunidades locales –los espacios de reproducción– deberían considerarse protagonistas en el desarrollo industrial regional como un complemento esencial para empresas y gobiernos. Asimismo los espacios de reproducción también participan en la formación de redes globales a través de la migración y las remesas. Tal migración está parcialmente impulsada por el crecimiento en el empleo industrial.

Redes de producción Reproducción Filipinas Migración Hogar Remesas