Burke A. E., Fitzroy F. R. and Nolan M. A. Is there a North–South divide in self-employment in England?, Regional Studies. Using decomposition analysis, the paper investigates why Northern England has fewer but higher performing self-employed individuals than the South. It is found that the causes are mainly structural differences rather than regional variation in individual characteristics. There are more self-employed individuals in the South, but on average they create fewer jobs. Post-compulsory education has a strong negative effect on the probability of self-employment in the South, probably due to better employment opportunities there, but little influence in the North. Education has some positive effects on job creation by entrepreneurs in both regions. Aggregate studies might thus give misleading results.

Burke A. E., Fitzroy F. R. et Nolan M. A. Est-il une fracture de Nord Sud en ce qui concerne les emplois indépendants en Angleterre?, Regional Studies. Se pliant sur une analyse par décomposition, cet article explique pourquoi le nord de l'Angleterre compte moins de travailleurs indépendants que le sud et pourquoi ils sont plus performants. Il apparaît que les causes sont principalement des différences structurelles plutôt que des variations régionales des caractéristiques individuelles. Il y a davantage de travailleurs indépendants dans le sud mais en moyenne ils créent moins d'emplois. Le post-enseignement obligatoire a un fort effet négatif sur la probabilité de l'emploi indépendant dans le sud; cela est probablement dû aux meilleures chances d'emploi dans cette région mais elle a moins d'influence dans le nord. L'éducation à quelques effets positifs sur la création d'emplois par les entrepreneurs dans les deux régions. Des études complémentaires peuvent donc donner des résultats trompeurs.

Emplois indépendants Création d'emploi Fracture Nord–Sud Décomposition

Burke A. E., Fitzroy F. R. und Nolan M. A. Gibt es bei der freiberuflichen Tätigkeit Unterschiede zwischen Norden und Süden?, Regional Studies. In diesem Beitrag untersuchen wir mit Hilfe einer Dekompositionsanalyse die Frage, warum es in Nordengland weniger, aber dafür leistungsfähigere Freiberufler gibt als im Süden. Wir stellen fest, dass die Ursachen weniger auf regionalen Schwankungen hinsichtlich individueller Merkmale beruhen, sondern vielmehr hauptsächlich auf strukturellen Unterschieden. Im Süden gibt es mehr Freiberufler, doch diese schaffen im Durchschnitt weniger Arbeitsplätze. Eine weiterführende Bildung hat im Süden – wahrscheinlich aufgrund der besseren Beschäftigungschancen – eine starke negative Auswirkung auf die Wahrscheinlichkeit einer freiberuflichen Tätigkeit, während sie im Norden nur wenig Einfluss ausübt. Die Bildung hat in beiden Regionen einige positive Auswirkungen auf die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Unternehmer. Zusammengefasste Studien können daher irreführende Ergebnisse hervorbringen.

Freiberufliche Tätigkeit Schaffung von Arbeitsplätzen Nord–Süd-Unterschiede Dekomposition

Burke A. E., Fitzroy F. R. y Nolan M. A. ¿Existe una división norte–sur en cuanto al nivel de autónomos en Inglaterra?, Regional Studies. Mediante un análisis de descomposición, en este artículo investigamos por qué en el norte de Inglaterra hay menos autónomos que en el sur pero con un mejor desempeño. Creemos que las causas radican en diferencias estructurales más que en variaciones regionales de las características individuales. Hay más autónomos en el sur pero de promedio crean menos trabajos. La educación postobligatoria tiene un efecto muy negativo en la probabilidad de convertirse en autónomo en la zona sur del país probablemente debido a mejores oportunidades laborales pero tiene poca influencia en el norte. La educación tiene algunos efectos positivos en la creación de trabajo por parte de empresarios en ambas regiones. Por tanto, los estudios acumulativos podrían dar resultados falsos.

Empleo autónomo Creación de empleo División norte–sur Descomposición