Lehto E. (2007) Regional impact of research and development on productivity, Regional Studies 41, 623–638. This paper considers how a plant's own research and development (R&D) and the geographical and technological proximity of external R&D affect a plant's productivity. According to the results, a plant's own R&D and other firms' past R&D which are located in the same subregion and in the same industry have a positive impact on productivity. Also, other firms' R&D in the same subregion but in other industries or in other areas and in the same industry positively contributes to productivity. If the number of those units from which R&D spillovers are received increases, given the amount of external R&D, the spillover effect on productivity weakens.

Lehto E. (2007) Les retombées régionales de la R et D sur la technologie, Regional Studies 41, 623–638. Cet article cherche à examiner comment la R et D d'un établissement et la proximité géographique et technologique de la R et D externe influent sur la productivité d'un établissement. Il en résulte que la productivité d'un établissement et la productivité antérieure des autres établissements situés dans la même sous-région et dans le même secteur industriel influent sur la productivité de façon positive. En outre, la R et D des autres établissements situés dans la même sous-région mais dans d'autres secteurs industriels, ou bien situés dans d'autres régions et dans le même secteur industriel, influe sur la productivité de façon positive. Etant donné l'importance de la R et D externe, si le nombre d'établissements d'où proviennent des retombées de R et D augmente, l'impact des retombées sur la productivité s'atténue.

Retombées de R et D Proximité géographique et industrielle Productivité

Lehto E. (2007) Die regionale Auswirkung von F&E auf die Produktivität, Regional Studies 41, 623–638. Wir untersuchen, wie sich die eigene F&E eines Betriebes und die geografische und technologische Nähe von externer F&E auf die Produktivität eines Betriebes auswirken. Den Ergebnissen zufolge wirken sich die eigene F&E eines Betriebes und die frühere F&E anderer Betriebe in derselben Subregion und Branche positiv auf die Produktivität aus. Ebenso leisten die F&E von anderen Betrieben in derselben Subregion, aber einer anderen Branche, oder von Betrieben in derselben Branche, aber einem anderen Gebiet, einen positiven Beitrag zur Produktivität. Wenn die Anzahl der Einheiten steigt, von denen F&E übertragen wird, schwächt sich der U¨bertragungseffekt auf die Produktivität aufgrund der Menge der externen F&E ab.

U¨bertragung von F&E Geografische und Branchennähe Produktivität

Lehto E. (2007) Impacto regional de I + D en la productividad, Regional Studies 41, 623–638. En este ensayo consideramos qué repercusión tiene en la productividad industrial disponer de una unidad propia de I + D en la planta y de la proximidad geográfica y tecnológica de las unidades externas de I + D. Los resultados indican que obtienen mayor productividad las empresas que disponen de su propio departamento de I + D y de los antiguos resultados de I + D de otras empresas que están ubicadas en la misma subregión y en la misma industria. Y también contribuyen positivamente a la productividad la unidad de I + D de otras empresas ubicadas en la misma subregión pero en otras industrias, o en otras áreas pero en el mismo sector. Si aumenta el número de las unidades de las que se reciben los desbordamientos de I + D, se debilita el efecto de desbordamiento sobre la productividad debido al tamaño de las unidades externas de I + D.

Desbordamientos de I + D Proximidad geográfica e industrial Productividad