McVicar D. Local level Incapacity Benefits rolls in Britain: correlates and convergence, Regional Studies. There is considerable variation across British Local Authority Districts in the proportion of the working-age population claiming incapacity benefits, ranging from 2% in Hart to 16% in Merthyr Tydfil and Easington in 2008. These claimant rates are strongly correlated with local unemployment rates and self-reported disability rates. But spatial differences in claimant rates for incapacity benefits were even greater a decade ago. This paper describes the extent of this claimant rate convergence and discusses possible explanations for it.

McVicar D. 英格兰地方层面工作能力丧失的相关收益：相关性与收敛，区域研究。就适工年龄人口中申请工作能力丧失的比例而言，英格兰不同地方自治区之间存在着显著的差异，如 2008 年 Hart 地区的 2% 到 Merthyr Tydfil 及 Easington 地区的 16%。上述索赔率与地区失业率以及根据个体自助申报进行统计的工作能力丧失率之间存在着紧密的相关性。但是工作能力丧失索赔的空间性差异在 10 年以前更为明显。本文描述了这一索赔收敛率的程度同时探讨了对其可能的解释。

工作能力丧失收益 地方自治区 残疾 隐性失业 收敛值

McVicar D. La liste des demandeurs des prestations d'incapacité en Grande-Bretagne à l'échelle locale: la corrélation et la convergence, Regional Studies. La proportion de la population en âge de travailler qui demande des prestations d'incapacité varie sensiblement suivant les circoncriptions d'action locales, allant de 2% à Hart jusqu'à 16% à Merthyr Tydfil et à Easington en 2008. Ces proportions sont en corrélation étroite avec les taux de chômage locaux et les taux d'incapacité rapportés par les acteurs eux-mêmes. Mais la variation géographique de la proportion de demandeurs était encore plus importante il y a dix ans. Cet article présente l'importance de la convergence de la proportion de demandeurs et discute des explications éventuelles.

Prestations d'incapacité Circonscriptions d'action locales Incapacité Chômage caché Convergence

McVicar D. Invalidenrenten auf Lokalebene in Großbritannien: Korrelate und Konvergenz, Regional Studies. Der Anteil der Empfänger von Invalidenrenten im arbeitsfähigen Alter unterliegt in den verschiedenen britischen Lokalverwaltungsbezirken erheblichen Schwankungen: von 2% in Hart bis 16% in Merthyr Tydfil und Easington im Jahr 2008. Dieser Anteil hängt in hohem Maß mit der Arbeitslosigkeit vor Ort und dem Anteil der selbst gemeldeten Behinderungen zusammen. Allerdings fielen die räumlichen Unterschiede beim Anteil der Empfänger von Invalidenrenten vor einem Jahrzehnt noch höher aus. In diesem Beitrag wird der Umfang dieser Konvergenz bei den Empfängeranteilen beschrieben, und es werden mögliche Erklärungen dafür erörtert.

Invalidenrente Lokalverwaltungsbezirke Behinderung Versteckte Arbeitslosigkeit Konvergenz

McVicar D. Prestaciones por incapacidad en un ámbito local en el Reino Unido: relaciones y convergencia, Regional Studies. El porcentaje de la población en edad de trabajar que solicita prestaciones por incapacidad varía considerablemente en los diferentes distritos de las autoridades locales británicas: desde un 2% en Hart hasta un 16% en Merthyr Tydfil y Easington en 2008. Estos porcentajes están estrechamente relacionados con los índices de desempleo del lugar y las tasas de incapacidad autoinformadas. Sin embargo, las diferencias espaciales en la proporción de candidatos a prestaciones por incapacidad eran incluso superiores hace diez años. En este artículo describimos el volumen de esta convergencia de candidatos y aportamos posibles explicaciones al respecto.

Prestaciones por incapacidad Distritos de las autoridades locales Discapacidad Desempleo oculto Convergencia