Le Heron R. Political projects, changing urban–rural relations and mediating investment: insights from exploring dairying and Auckland's spatial planning in New Zealand, Regional Studies. The paper outlines recent attempts by New Zealand geographers to influence the balance of knowledge–power relations in decisions concerning the urban–rural environment in contemporary New Zealand. It argues for a link between ‘situated knowledge’ and ‘geographical imagining’ to strengthen understandings about the mobilization of strategic narratives or ‘political projects’ around visions of futures. These ideas inform a genealogy of significant moments in rural–urban relations, and enquiry into political projects at work in a national mini-conference on competition over land use. The paper concludes that framing changing rural–urban relations through the lenses of situated knowledge, geographical imaginaries and political projects greatly extends geographical insights and the capability to engage constructively in investment mediation in new ways.

Le Heron R. 政治计画、改变中的城市—乡村关係与中介投资：探索新西兰酪农业与奥克兰空间规划的洞见，区域研究。本文概述当代新西兰地理学者在有关城市—乡村关係的决策中，企图影响知识—权力平衡关係的晚近尝试。本文主张 “情境化知识” 与 “地理想像” 之间的连结，以强化对于动员策略性论述或有关未来愿景的 “政治计画” 之理解。这些概念构成了乡村—城市关係中显着时刻的系谱学，并探讨有关土地使用竞争的全国小型会议中运作的政治计画。本文在结论中主张，透过情境化知识、地理想像与政治计画的视角概念化变迁中的乡村—城市关係，大幅拓展了地理学有建设性地涉入中介投资的洞见与能力之新方式。

后结构政治经济学 情境化知识 地理想像 政治计画 城市—乡村互动 中介投资

Le Heron R. Des projets politiques, le développement des relations urbano-rurales et la médiation des investissements: de nouvelles perspectives provenant d'un examen de la production laitière et de l'aménagement du territoire à Auckland en Nouvelle Zélande, Regional Studies. L'article esquisse des tentatives récentes par des géographes néo-zélandais d'influer l'équilibre du rapport entre le pouvoir et les connaissances dans la prise de décision à propos du milieu urbano-rural dans la Nouvelle-Zélande d'aujourd'hui. Il plaide en faveur d'un lien entre ‘les connaissances contextuelles’ et ‘les imaginaires géographiques’ afin de renforcer la compréhension de la mobilisation des récits stratégiques ou des ‘projets politiques’ autour des prospectives de l'avenir. Ces idées informent une généalogie de moments critiques dans les relations ruralo-urbaines et une enquête sur les projets politiques menés dans une miniconférence nationale ayant pour thème la concurrence pour l'occupation des sols. En guise de conclusion, l'article affirme que définir des relations ruralo-urbaines dans l'optique des connaissances contextuelles, des imaginaires géographiques et des projets politiques élargit sensiblement les perspectives géographiques et la capacité de s'engager de manière constructive dans la médiation des investissements d'une façon nouvelle.

Économie politique post-structurelle Connaissances contextuelles Imaginaires géographiques Projets politiques Interactions urbano-rurales Médiation des investissements

Le Heron R. Politische Projekte, veränderliche Stadt-Land-Beziehungen und Investitionsvermittlung: Einblicke von der Untersuchung der Milchwirtschaft und Raumplanung in Auckland (Neuseeland), Regional Studies. In diesem Beitrag werden die jüngsten Versuche von neuseeländischen Geografen beschrieben, im Zusammenhang mit den Entscheidungen über die Stadt-Land-Umgebung des heutigen Neuseelands Einfluss auf das Gleichgewicht in der Beziehung zwischen Wissen und Macht zu nehmen. Es wird für eine Verknüpfung zwischen ‘situiertem Wissen’ und ‘geografischen Imaginären’ plädiert, um das Verständnis hinsichtlich der Mobilisierung von strategischen Erzählungen oder ‘politischen Projekten’ im Zusammenhang mit Zukunftsvisionen zu verbessern. Diese Ideen beeinflussen eine Genealogie signifikanter Momente in den Stadt-Land-Beziehungen sowie die Untersuchung der Praxis von politischen Projekten im Rahmen einer nationalen Minikonferenz zum Thema der konkurrierenden Landnutzung. Die Schlussfolgerung lautet, dass eine Betrachtung der veränderlichen Stadt-Land-Beziehungen durch die Objektive des situierten Wissens, der geografischen Imaginären und der politischen Projekte die geografischen Einblicke und die Fähigkeit zur konstruktiven Beteiligung an neuen Arten der Investitionsvermittlung erheblich erweitert.

Poststrukturelle politische Ökonomie Situiertes Wissen Geografische Imaginäre Politische Projekte Wechselwirkungen zwischen Stadt und Land Investitionsvermittlung

Le Heron R. Proyectos políticos, relaciones urbanas-rurales variables y mediación en inversiones: perspectivas del análisis del sector lácteo y la planificación espacial en Auckland (Nueva Zelanda), Regional Studies. En este artículo se describen los recientes intentos de los geográficos neozelandeses de influir en el equilibrio de las relaciones entre el conocimiento y el poder en lo que respecta a las decisiones sobre el entorno urbano-rural en la Nueva Zelanda actual. Se aboga por un vínculo entre el ‘conocimiento situado’ y el ‘imaginario geográfico’ para comprender mejor la movilización de los relatos estratégicos o ‘proyectos políticos’ sobre las visiones del futuro. Estas ideas ejercen una influencia sobre una genealogía de momentos significativos en las relaciones rurales-urbanas, y en el análisis de los proyectos políticos en el marco de una mini-conferencia nacional sobre la competencia por el uso del suelo. En el artículo se concluye que entender las cambiantes relaciones rurales-urbanas mediante los objetivos del conocimiento situado, los imaginarios geográficos y los proyectos políticos mejora en gran medida las perspectivas geográficas y la capacidad de participar constructivamente y de formas nuevas en la mediación de inversiones.

Economía política postestructural Conocimiento situado Imaginarios geográficos Proyectos políticos Interacciones urbanas-rurales Mediación en inversiones