GOE W. R. (1990) Producer services, trade and the social division of labour, Reg. Studies 24, 327–342. Several hypotheses have been advanced to explain the growth in employment and output of producer services industries in US metropolitan and regional economies. One hypothesis contends that this growth is attributable to the increasing externalization of service activities by corporate managerial offices to independent producer services firms. This has contributed to the growth of corporate complex agglomerations in urban regions. Manufacturing industries have traditionally been viewed as being the motivating force underlying this growth. A second hypothesis contends that the growth of producer services industries is attributable to their evolution into basic industries and the growth of export trade. This paper examines the validity of these hypotheses using data collected from a survey of business establishments in producer services industries located in the four metropolitan areas of the northeast region of Ohio (Cleveland, Akron, Canton and Youngstown/Warren). The findings indicate that the primary role of producer services industries in each metropolitan area is to provide their products of labour to other industries in the service sector rather than manufacturing. Additionally, producer services industries in each metropolitan area are characterized by a dual structure: (1) a larger tier of establishments that is primarily dependent upon local markets and linked into local corporate complex agglomerations; and (2) a smaller tier of establishments that is primarily dependent upon export markets and linked into the broader spatial division of labour.

GOE W. R. (1990) Les services aux entreprises, les échanges commerciaux et la division sociale du travail, Reg. Studies 24, 327–342. Plusieurs hypothèses ont été avancés pour expliquer la croissance de l'emploi et de la production dans les services aux entreprises dans les économies métropolitaines et régionales aux Etats-Unis. Un hypothèse soutient que cette croissance s'explique par le fait que de plus en plus la direction des entreprises fait faire les activités de services par des prestataires indépendants. Cela a contributé à la croissance des agglomérations d'entreprises complexes dans les zones urbaines. L'explication reçue c'est que les entreprises industrielles en sont le moteur. Un deuxième hypothèse prétend que l'essor des services aux entreprises est dû à leur évolution dans les industries de base et à la croissance des exportations. L'article examine le bien-fondé de ces hypothèses à partir des données provenant d'une enquête des établissements commerciaux offrant des services aux entreprises et localisés dans les quatre zones métroploitaines au nord-est de Ohio (à savoir, Cleveland, Akron, Canton et Youngstown/Warren). Les résultats laissent voir que le rôle primordial des services aux entreprises dans chaque zone métropolitaine c'est de fournir leurs produits aux autres branches du secteur tertiaire plutôt qu'aux entreprises industrielles. En plus les services aux entreprises dans chaque zone métropolitaine se caractérisent par une structure dualiste: (1) un niveau d'établissements plus nombreux qui en premier dépend des marchés locaux et est relié aux agglomérations d'entreprises complexes; et (2) un niveau d'établissements moins nombreux qui dépend en premier des marchés d'exportation et est relié à la division spatiale du travail plus large.

W. R. GOE (1990) Produzentendienstleistungen, Handel und die soziale Arbeitsteilung, Reg. Studies 24, 327–342. Es gibt mehrere Hypothesen zur Erklärung der Zunahme der Arbeitsstellen und des Umfangs der Produzentendienstlei-stungindustrien in den grosstädtischen und regionalen Industrien der USA. Eine behauptet, das Wachstum sei der zunehmenden Aussenverlagerung von Dienstleistungstätigkeiten von Unternehmensgeschäftsstellen auf unabhängige Firmen für Produzentendienstleistungen zuzuschreiben. Dies hat zum Anwachsen von Unternehmenskomplexballungen in städtischen Gebieten beigetragen. Eine zweite Hypothese behauptet, das Anwachsen der Produzentendienstleistungsindustrien sei auf deren Entwicklung zu Rohstoffindustrien und die Zunahme des Exporthandels zurückzuführen. Dieser Aufsatz untersucht die Gültigkeit beider Hypothesen, wobei Daten einer Erhebung von Geschäftsniederlassungen in Produzentendienst-leistungsindustrien in den vier Grosstadtgebieten des Nordostens von Ohio (Cleveland, Akron, Canton und Youngtown/Warren) benutzt werden. Die Befunde deuten darauf hin, dass es die Hauptrolle der Produzentendienstlei-stungsindustrien in jedem Grosstadtgebiet ist, ihre Arbeitsprodukte vermehrt anderen Industrien im Dienstlei-stungssektor zur Verfügung zu stellen, als der herstellenden Industrie. Darüberhinaus sind Produzentendienstleistungs-industrien in jedem Grosstadtgebiet durch ihre Doppel-struktur gekennzeichnet: (1) eine grössere Firmenschicht, die in erster Linie vom örtlichen Markt abhängt und mit örtlichen Unternehmenskomplexballungen verknüpft ist, und (2) eine kleinere, die in erster Linie von Exportmärkten abhängt, und mit der breiteren räumlichen Arbeitsteilung verknüpft ist.